Lyrics and translation Abdurahman Kunnath - SubhanAllah

SubhanAllah

ورفعت عيني للسماء أرى بها
شهبا تطرز بالسماء جمالا
ورأيت بدرا نوره يحكي لنا
أن الخلائق من يديه تعالى
سبحان الله
والحمد لله
لا إله إلا الله
والله أكبر
سبحان الله
والحمد لله
لا إله إلا الله
والله أكبر
HUMMING
يا سيدي هذا الجمال ونوره
من صنعك الأبهى أضاف دلالا
من صنع ربي جل في عليائه
وتبارك الاسم العظيم كمالا
سبحان الله
والحمد لله
لا إله إلا الله
والله أكبر
سبحان الله
والحمد لله
لا إله إلا الله
والله أكبر

SubhanAllah

J'ai levé les yeux vers le ciel, et j'ai vu
Des étoiles qui brodent le ciel de leur beauté
Et j'ai vu la lune, dont la lumière nous raconte
Que toutes les créatures sont issues de Sa main, le Très-Haut
Gloire à Allah
Louange à Allah
Il n'y a de dieu qu'Allah
Et Allah est le plus Grand
Gloire à Allah
Louange à Allah
Il n'y a de dieu qu'Allah
Et Allah est le plus Grand
HUMMING
Oh mon Seigneur, cette beauté et cette lumière
C'est ton art sublime qui a ajouté de la grâce
C'est l'œuvre de mon Seigneur, exalté dans Sa grandeur
Et béni soit le nom sublime, en toute perfection
Gloire à Allah
Louange à Allah
Il n'y a de dieu qu'Allah
Et Allah est le plus Grand
Gloire à Allah
Louange à Allah
Il n'y a de dieu qu'Allah
Et Allah est le plus Grand