Lyrics and translation Abdurrahman Önül - Alemlerin Sultanı

Alemlerin Sultanı

Aşkın ile aşıklar yansın ya resul Allah
İçip aşkın şarabın kansın ya resul Allah
Aşk yunusun canı ilmi şefaat kanı
Âlemlerin sultanı sensin ya resul Allah
Allah sensin ya resul Allah

Aşk yunusun canı ilmi şefaat kanı
Âlemlerin sultanı sensin ya resul Allah
Allah sensin ya resul Allah

Şu seni seven kişi verir yoluna başı
İki cihan güneşi sensin ya resul Allah
Aşk yunusun canı ilmi şefaat kanı
Âlemlerin sultanı sensin ya resul Allah
Allah sensin ya resul Allah

Aşk yunusun canı ilmi şefaat kanı
Âlemlerin sultanı sensin ya resul Allah
Allah sensin ya resul Allah

Şu seni sevenlere kıl şefaat onlara
Mümin olan tenlere yansın ya resul Allah
Aşk yunusun canı ilmi şefaat kanı
Âlemlerin sultanı sensin ya resul Allah
Allah sensin ya resul Allah

Aşk yunusun canı ilmi şefaat kanı
Âlemlerin sultanı sensin ya resul Allah
Allah sensin ya resul Allah

Aşık oldum dil dare bülbülüm şu gülzare
Seni sevmeyen nare yansın ya resul Allah
Aşk yunusun canı ilmi şefaat kanı
Âlemlerin sultanı sensin ya resul Allah
Allah sensin ya resul Allah

Aşk yunusun canı ilmi şefaat kanı
Âlemlerin sultanı sensin ya resul Allah
Allah sensin ya resul Allah.

Le Sultan des mondes

Que l'amour, par toi, enflamme les amoureux, ô messager d'Allah
Bois le vin de l'amour et deviens ivre, ô messager d'Allah
L'amour est l'âme de Jonas, la connaissance est le sang de l'intercession
Tu es le sultan des mondes, ô messager d'Allah
Allah est toi, ô messager d'Allah

L'amour est l'âme de Jonas, la connaissance est le sang de l'intercession
Tu es le sultan des mondes, ô messager d'Allah
Allah est toi, ô messager d'Allah

Celui qui t'aime, donne sa tête sur ton chemin
Tu es le soleil des deux mondes, ô messager d'Allah
L'amour est l'âme de Jonas, la connaissance est le sang de l'intercession
Tu es le sultan des mondes, ô messager d'Allah
Allah est toi, ô messager d'Allah

L'amour est l'âme de Jonas, la connaissance est le sang de l'intercession
Tu es le sultan des mondes, ô messager d'Allah
Allah est toi, ô messager d'Allah

Accorde ton intercession à ceux qui t'aiment
Que l'amour enflamme les corps des croyants, ô messager d'Allah
L'amour est l'âme de Jonas, la connaissance est le sang de l'intercession
Tu es le sultan des mondes, ô messager d'Allah
Allah est toi, ô messager d'Allah

L'amour est l'âme de Jonas, la connaissance est le sang de l'intercession
Tu es le sultan des mondes, ô messager d'Allah
Allah est toi, ô messager d'Allah

Je suis devenu amoureux, un rossignol au jardin des roses
Que le feu consume ceux qui ne t'aiment pas, ô messager d'Allah
L'amour est l'âme de Jonas, la connaissance est le sang de l'intercession
Tu es le sultan des mondes, ô messager d'Allah
Allah est toi, ô messager d'Allah

L'amour est l'âme de Jonas, la connaissance est le sang de l'intercession
Tu es le sultan des mondes, ô messager d'Allah
Allah est toi, ô messager d'Allah.