Lyrics and translation Abdurrahman Önül - Aman Çeşme

Aman Çeşme

Aman çeşme canım çeşme sen ahmedi görmedin mi?
Aman çeşme canım çeşme sen ahmedi görmedin mi?

Biraz önce abdest aldı şu karşıki camiye sor.
Biraz önce abdest aldı şu karşıki camiye sor.

Aman cami canım cami can ahmedi görmedin mi?
Aman cami canım cami can ahmedi görmedin mi?

Biraz önce namaz kaldı şu karşıki çarşıya sor.
Biraz önce namaz kaldı şu karşıki çarşıya sor.

Aman çarşı canım çarşı nur ahmedi görmedin mi?
Aman çarşı canım çarşı nur ahmedi görmedin mi?

Biraz önce kefen aldı şu karşıki kabire sor.
Biraz önce kefen aldı şu karşıki kabire sor.

Aman kabir canım kabir muhammedi görmedin mi?
Aman kabir canım kabir muhammedi görmedin mi?

Şimdi ye kadar sizindi şimdi ise bizim oldu.
Şimdi ye kadar sizindi şimdi ise bizim oldu.

О, родник

О, родник, родник мой, разве ты не видел Ахмеда?
О, родник, родник мой, разве ты не видел Ахмеда?

Недавно он совершал омовение, спроси у мечети напротив.
Недавно он совершал омовение, спроси у мечети напротив.

О, мечеть, мечеть моя, разве ты не видела Ахмеда?
О, мечеть, мечеть моя, разве ты не видела Ахмеда?

Недавно он молился, спроси у базара напротив.
Недавно он молился, спроси у базара напротив.

О, базар, базар мой, разве ты не видел Ахмеда?
О, базар, базар мой, разве ты не видел Ахмеда?

Недавно он покупал саван, спроси у могилы напротив.
Недавно он покупал саван, спроси у могилы напротив.

О, могила, могила моя, разве ты не видела Мухаммеда?
О, могила, могила моя, разве ты не видела Мухаммеда?

До сих пор он был ваш, теперь же он наш.
До сих пор он был ваш, теперь же он наш.