Abdurrahman Önül - Aşkın İle Aşıklar - translation of the lyrics into German




Aşkın İle Aşıklar
Die Liebe und die Liebenden
Aşkın ile aşıklar
Mit der Liebe, die Liebenden
Yansın ya Rasûlallah
Soll brennen, o Gesandter Gottes
Yansın ya Rasûlallah
Soll brennen, o Gesandter Gottes
İçip aşkın şerabın
Trinken den Wein deiner Liebe
Kansın ya Rasûlallah
Soll überströmen, o Gesandter Gottes
Kansın ya Rasûlallah
Soll überströmen, o Gesandter Gottes
Aşık Yunus′un canı
Du Liebender Yunus' Seele
İlm-ü şefaat kanı
Stätte von Wissen und Fürsprache
İlm-ü şefaat kanı
Stätte von Wissen und Fürsprache
Alemlerin sultanı
Herrscher aller Welten
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes
Şol seni seven kişi
Jene, die dich lieben Menschen
Verir yoluna başı
Geben ihr Haupt auf deinen Weg
Verir yoluna başı
Geben ihr Haupt auf deinen Weg
İki cihan güneşi
Sonne zweier Welten
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes
Aşık Yunus'un canı
Du Liebender Yunus' Seele
İlm-ü şefaat kanı
Stätte von Wissen und Fürsprache
İlm-ü şefaat kanı
Stätte von Wissen und Fürsprache
Alemlerin sultanı
Herrscher aller Welten
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes
Şol seni sevenlere
Jene, die dich lieben
Kıl şefaat onlara
Spende ihnen Fürsprache
Kıl şefaat onlara
Spende ihnen Fürsprache
Mümin olan tenlere
Den gläubigen Seelen
Cansın ya Rasûlallah
Sei Leben, o Gesandter Gottes
Cansın ya Rasûlallah
Sei Leben, o Gesandter Gottes
Aşık Yunus′un canı
Du Liebender Yunus' Seele
İlm-ü şefaat kânı
Stätte von Wissen und Fürsprache
İlm-ü şefaat kânı
Stätte von Wissen und Fürsprache
Alemlerin sultanı
Herrscher aller Welten
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes
Aşık oldum dildare
Ich liebte den Herzensgeliebten
Bülbülüm şol gülzare
Meine Nachtigall in jenem Rosengarten
Bülbülüm şol gülzare
Meine Nachtigall in jenem Rosengarten
Seni sevmeyen nare
Wer dich nicht liebt, sei in der
Yansın ya Rasûlallah
Hölle, o Gesandter Gottes
Yansın ya Rasûlallah
Hölle, o Gesandter Gottes
Aşık Yunus'un canı
Du Liebender Yunus' Seele
İlm-ü şefaat kânı
Stätte von Wissen und Fürsprache
İlm-ü şefaat kânı
Stätte von Wissen und Fürsprache
Alemlerin sultanı
Herrscher aller Welten
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes
Şol seni seven Sübhan
Jene, die dich lieben, der Erhabene
Oldu kamuya sultan
Wurde allen zum Herrscher
Oldu kamuya sultan
Wurde allen zum Herrscher
Canım yoluna kurban
Mein Leben sei dir geopfert
Olsun ya Rasûlallah
O sei es, o Gesandter Gottes
Olsun ya Rasûlallah
O sei es, o Gesandter Gottes
Aşık Yunus'un canı
Du Liebender Yunus' Seele
İlm-ü şefaat kânı
Stätte von Wissen und Fürsprache
İlm-ü şefaat kânı
Stätte von Wissen und Fürsprache
Alemlerin sultanı
Herrscher aller Welten
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes
Sensin ya Rasûlallah
Bist du, o Gesandter Gottes






Attention! Feel free to leave feedback.