Abdurrahman Önül - Bilal-i Habeşi - translation of the lyrics into French
Abdurrahman Önül Bilal-i Habeşi

Abdurrahman Önül - Bilal-i Habeşi

Lyrics and translation Abdurrahman Önül - Bilal-i Habeşi




Bilal-i Habeşi
Bilal-i Habeşi
Candan bağlı idi o hak Resule
Il était si lié au Prophète, qu'il a donné sa vie pour lui
Bilali Habeşi garip bir köle
Bilal l'Éthiopien, un esclave pauvre
Öyküsü dolaşır dillerden dile
Son histoire se transmet de bouche à oreille
Bilali Habeşi o büyük insan
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire
Öyküsü dolaşır dillerden dile
Son histoire se transmet de bouche à oreille
Bilali Habeşi o büyük insan
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire
Yatırdılar onu kızgın kumlara
Ils l'ont jeté sur des sables brûlants
Vücudunu boyadılar kanlara
Ils ont baigné son corps de sang
Canım kurban Bilal gibi canlara
Que ma vie soit sacrifiée pour des âmes comme celles de Bilal
Bilali Habeşi o büyük insan
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire
Canım kurban Bilal gibi canlara
Que ma vie soit sacrifiée pour des âmes comme celles de Bilal
Bilali Habeşi o büyük insan
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire
Vura vura vücudunu soydular
Ils ont fouetté son corps jusqu'à ce qu'il soit nu
Üzerine büyük taşlar koydular
Ils ont placé de lourdes pierres sur lui
Bilalin el hak deyişin duydular
Ils ont entendu Bilal crier : "Allah"
Bilali Habeşi o büyük insan...
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire...
Bilalin el hak deyişin duydular
Ils ont entendu Bilal crier : "Allah"
Bilali Habeşi o büyük insan...
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire...
Yatırdılar onu kızgın kumlara
Ils l'ont jeté sur des sables brûlants
Vücudunu boyadılar kanlara
Ils ont baigné son corps de sang
Canım kurban Bilal gibi canlara
Que ma vie soit sacrifiée pour des âmes comme celles de Bilal
Bilali Habeşi o büyük insan
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire
Canım kurban Bilal gibi canlara
Que ma vie soit sacrifiée pour des âmes comme celles de Bilal
Bilali Habeşi o büyük insan
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire
Ebubekir satın aldı o canı
Abu Bakr a racheté sa vie
Azad etti o yiğit kahramanı
Il a affranchi ce brave héros
Sevindi alemlerin o sultanı
Le sultan des mondes s'est réjoui
Bilali habeşi o büyük insan
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire
Sevindi alemlerin o sultanı
Le sultan des mondes s'est réjoui
Bilali habeşi o büyük insan
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire
Yatırdılar onu kızgın kumlara
Ils l'ont jeté sur des sables brûlants
Vücudunu boyadılar kanlara
Ils ont baigné son corps de sang
Canım kurban Bilal gibi canlara
Que ma vie soit sacrifiée pour des âmes comme celles de Bilal
Bilali Habeşi o büyük insan
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire
Canım kurban Bilal gibi canlara
Que ma vie soit sacrifiée pour des âmes comme celles de Bilal
Bilali Habeşi o büyük insan
Bilal l'Éthiopien, cet homme extraordinaire




Writer(s): Traditional
Abdurrahman Önül - Yalvar Allah'A
Album
Yalvar Allah'A
date of release
06-08-2015

1 Ya Resulallah
2 Bilal-i Habeşi
3 Himmet Eyle
4 Yalvar Allah'A
5 Selam Olsun
6 Ya Mevlana
7 Ebu Bekir
8 Allah Diye
9 Şeyhim
10 Dermanımsın
11 Sofiler
12 Dünya Dediğin
13 Ya Habibi
14 Pişman Olursan
Attention! Feel free to leave feedback.