Kane Muhammed - Abdurrahman Önül translation in German

Kane Muhammed

Kan kaniya sıdq u sefa
Kani Muhammed Mustafa (SAV)
Kani şefie pır vefa
Kani Muhammed Mustafa (SAV)
Kani gelo şahê letıf
Kan bejna wek şıbhê elif
Mesken dınêv rewda şerif
Kani Muhammed Mustafa (SAV)

Kani gelo şahe kiram
Kan sahıbe beyt-ul heram
Ê cebrail let kır selam
Kani Muhammed Mustafa (SAV)
Kani gelo şahê ereb
Kan hakımê-besl u neseb
Xwey mucizatê pır êcep
Kani Muhammed Mustafa (SAV)

Kani gelo şahê êzem
Kan nasıxê xac u senem
Kehful-edebi wel-ilm
Kani Muhammed Mustafa (SAV)
Kani gelo taca sera
Ser deftera peyğambera
Roj u ronaya her der
Kani Muhammed Mustafa (SAV)

Kani gelo yarê şefî
Xwedyê wı qelbê raqıq
Kani Ebu Bekr-ê Sıdıq
Kani Muhammed Mustafa (SAV)
Kani gelo kahfu-sahab
Kan madena sıdq u sewab
Kani ömer ibnul-xettab
Kani Muhammed Mustafa (SAV)

Wo ist Mohammed?

Wo ist die Aufrichtigkeit und die Treue?
Wo ist Mohammed Mustafa (Friede sei mit ihm)?
Wo ist der Fürsprecher, der sehr Treue?
Wo ist Mohammed Mustafa (Friede sei mit ihm)?
Sag, meine Liebe, wo ist der gütige König?
Wo ist die Statur, schlank wie ein Alif?
Dessen Wohnsitz ist im edlen Garten,
Wo ist Mohammed Mustafa (Friede sei mit ihm)?

Sag, meine Liebe, wo ist der König der Großzügigkeit?
Wo ist der Besitzer des heiligen Hauses?
Der, dem Gabriel den Frieden überbrachte,
Wo ist Mohammed Mustafa (Friede sei mit ihm)?
Sag, meine Liebe, wo ist der König der Araber?
Wo ist der Herrscher von Stammbaum und Abstammung?
Der Besitzer vieler erstaunlicher Wunder,
Wo ist Mohammed Mustafa (Friede sei mit ihm)?

Sag, meine Liebe, wo ist der erhabene König?
Wo ist der Aufheber von Kreuz und Götzen?
Die Zuflucht der Höflichkeit und des Wissens,
Wo ist Mohammed Mustafa (Friede sei mit ihm)?
Sag, meine Liebe, wo ist die Krone der Häupter?
Das Haupt der Propheten,
Die Sonne und das Licht eines jeden Ortes,
Wo ist Mohammed Mustafa (Friede sei mit ihm)?

Sag, meine Liebe, wo ist der treue Freund?
Der Besitzer des zarten Herzens,
Wo ist Abu Bakr, der Wahrhaftige?
Wo ist Mohammed Mustafa (Friede sei mit ihm)?
Sag, meine Liebe, wo ist die Zuflucht der Gefährten?
Wo ist die Quelle der Aufrichtigkeit und des Guten?
Wo ist Omar, Sohn des Khattab?
Wo ist Mohammed Mustafa (Friede sei mit ihm)?