Abdurrahman Önül - Medine Gülü - translation of the lyrics into French
Abdurrahman Önül Medine Gülü

Abdurrahman Önül - Medine Gülü

Lyrics and translation Abdurrahman Önül - Medine Gülü




Medine Gülü
La rose de Médine
Öyle bir sevda ki yaktı kül etti
Un amour si ardent qu'il a brûlé et réduit en cendres
Resul'ün hasreti canıma yetti
Le désir du Prophète a consumé mon âme
Öyle bir sevda ki yaktı kül etti
Un amour si ardent qu'il a brûlé et réduit en cendres
Resul'ün hasreti canıma yetti
Le désir du Prophète a consumé mon âme
Bitire, bitire beni tüketti
Il me consume, il me dévore
Canımı, cananı ya Nebiallah
Mon âme, mon bien-aimé, ô Prophète d'Allah
Bitire, bitire beni tüketti
Il me consume, il me dévore
Canımı, cananı ya Nebiallah
Mon âme, mon bien-aimé, ô Prophète d'Allah
Al beni yanına ya Habiballah
Emmène-moi près de toi, ô Bien-aimé d'Allah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Prends-moi dans tes bras, ô Messager d'Allah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Cette âme est un sacrifice sur ton chemin
Al beni yanına ya Resulallah
Emmène-moi près de toi, ô Messager d'Allah
Al beni yanına ya Habiballah
Emmène-moi près de toi, ô Bien-aimé d'Allah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Prends-moi dans tes bras, ô Messager d'Allah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Cette âme est un sacrifice sur ton chemin
Al beni yanına ya Resulallah
Emmène-moi près de toi, ô Messager d'Allah
Özledim Resulü Medine'de değil
J'ai envie du Prophète, il n'est pas à Médine
Gidemedim ona hayli senedir
Je n'ai pas pu aller le voir depuis tant d'années
Özledim Resulü Medine'de değil
J'ai envie du Prophète, il n'est pas à Médine
Gidemedim ona hayli senedir
Je n'ai pas pu aller le voir depuis tant d'années
Medine gülleri tane tanedir
Les roses de Médine, une à une, sont comme des perles
Canımın cananı ya Nebiallah
Mon âme, mon bien-aimé, ô Prophète d'Allah
Medine gülleri tane tanedir
Les roses de Médine, une à une, sont comme des perles
Canımın cananı ya Nebiallah
Mon âme, mon bien-aimé, ô Prophète d'Allah
Al beni yanına ya Habiballah
Emmène-moi près de toi, ô Bien-aimé d'Allah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Prends-moi dans tes bras, ô Messager d'Allah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Cette âme est un sacrifice sur ton chemin
Al beni yanına ya Resulallah
Emmène-moi près de toi, ô Messager d'Allah
Al beni yanına ya Habiballah
Emmène-moi près de toi, ô Bien-aimé d'Allah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Prends-moi dans tes bras, ô Messager d'Allah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Cette âme est un sacrifice sur ton chemin
Al beni yanına ya Resulallah
Emmène-moi près de toi, ô Messager d'Allah
Al beni yanına ya Habiballah
Emmène-moi près de toi, ô Bien-aimé d'Allah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Prends-moi dans tes bras, ô Messager d'Allah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Cette âme est un sacrifice sur ton chemin
Al beni yanına ya Resulallah
Emmène-moi près de toi, ô Messager d'Allah




Writer(s): Dr
Abdurrahman Önül - Klasikler-1 "Son Nebi"
Album
Klasikler-1 "Son Nebi"
date of release
09-07-2012

1 Sevdim Seni Mabuduma
2 Yollarında
3 Bilal Habeş-i
4 Kane Muhammed
5 Medine Gülü
6 Hz.Hamza (R.A.)
7 Kerbela
8 Veysel Karani
9 Cennete
Attention! Feel free to leave feedback.