Lyrics and translation Abdurrahman Önül - Mekke Yolunda

Mekke Yolunda

Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Yalın ayak çıktım Mekke yoluna
Yarabbena yardım eyle kuluna
Bu derdime derman nasıl buluna
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Susadım çöllerde yanar ciğerim
Benliğine serab görür gözlerim
Allah′ım bir damla Zemzem isterim
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Kabe'yi göreyim yüzüm süreyim
Etrafında Lebbeyk deyip döneyim
Günahıma pişman oldum diyeyim
Mekke yollarında bir divaneyim
Mekke yollarında bir divaneyim

Susadım çöllerde yanar ciğerim
Benliğine serab görür gözlerim
Allah′ım bir damla Zemzem isterim
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Giderim uzundur yolum Mekkeye
Bi çareyim tutmaz kolum kanadım
Yayla giden bir günahkar kulum
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Susadım çöllerde yanar ciğerim
Benliğine serab görür gözlerim
Allah'ım bir damla Zemzem isterim
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Seher vakti kalkar namaz kılarım
Günahıma gizli gizli ağlarım
Yaralı gönlümü yine dağlarım
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Susadım çöllerde yanar ciğerim
Benliğine serab görür gözlerim
Allah'ım bir damla Zemzem isterim
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Sur le chemin de la Mecque

Mon remède est sur le chemin de la Mecque
Mon remède est sur le chemin de la Mecque

J'ai marché pieds nus sur le chemin de la Mecque
Yarabbena, aide ton serviteur
Comment trouver un remède à mon chagrin
Mon remède est sur le chemin de la Mecque
Mon remède est sur le chemin de la Mecque

J'ai soif dans les déserts, mes poumons brûlent
Mes yeux voient un mirage de ton être
Ô Allah, je te demande une goutte de Zamzam
Mon remède est sur le chemin de la Mecque
Mon remède est sur le chemin de la Mecque

Je verrai la Kaaba, j'y déposerai mon front
Je tournerai autour d'elle en disant "Labbayk"
Je dirai que je suis repentant pour mes péchés
Je suis un fou sur les chemins de la Mecque
Je suis un fou sur les chemins de la Mecque

J'ai soif dans les déserts, mes poumons brûlent
Mes yeux voient un mirage de ton être
Ô Allah, je te demande une goutte de Zamzam
Mon remède est sur le chemin de la Mecque
Mon remède est sur le chemin de la Mecque

Je m'en vais, mon chemin vers la Mecque est long
Je n'ai aucune force, ni bras, ni ailes
Un pécheur qui se rend à la Mecque
Mon remède est sur le chemin de la Mecque
Mon remède est sur le chemin de la Mecque

J'ai soif dans les déserts, mes poumons brûlent
Mes yeux voient un mirage de ton être
Ô Allah, je te demande une goutte de Zamzam
Mon remède est sur le chemin de la Mecque
Mon remède est sur le chemin de la Mecque

À l'aube, je me lève et je prie
Je pleure secrètement mes péchés
Je brise mon cœur blessé encore et encore
Mon remède est sur le chemin de la Mecque
Mon remède est sur le chemin de la Mecque

J'ai soif dans les déserts, mes poumons brûlent
Mes yeux voient un mirage de ton être
Ô Allah, je te demande une goutte de Zamzam
Mon remède est sur le chemin de la Mecque
Mon remède est sur le chemin de la Mecque