Lyrics and translation Abdurrahman Önül - Mekke Yolunda

Mekke Yolunda

Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Yalın ayak çıktım Mekke yoluna
Yarabbena yardım eyle kuluna
Bu derdime derman nasıl buluna
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Susadım çöllerde yanar ciğerim
Benliğine serab görür gözlerim
Allah′ım bir damla Zemzem isterim
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Kabe'yi göreyim yüzüm süreyim
Etrafında Lebbeyk deyip döneyim
Günahıma pişman oldum diyeyim
Mekke yollarında bir divaneyim
Mekke yollarında bir divaneyim

Susadım çöllerde yanar ciğerim
Benliğine serab görür gözlerim
Allah′ım bir damla Zemzem isterim
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Giderim uzundur yolum Mekkeye
Bi çareyim tutmaz kolum kanadım
Yayla giden bir günahkar kulum
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Susadım çöllerde yanar ciğerim
Benliğine serab görür gözlerim
Allah'ım bir damla Zemzem isterim
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Seher vakti kalkar namaz kılarım
Günahıma gizli gizli ağlarım
Yaralı gönlümü yine dağlarım
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

Susadım çöllerde yanar ciğerim
Benliğine serab görür gözlerim
Allah'ım bir damla Zemzem isterim
Derdimin dermanı Mekke yolunda
Derdimin dermanı Mekke yolunda

На пути в Мекку

Лекарство от моей боли — путь в Мекку
Лекарство от моей боли — путь в Мекку

Босыми ногами вышел я на дорогу в Мекку
О, Аллах, помоги своему рабу
Как найти лекарство от этой моей боли?
Лекарство от моей боли — путь в Мекку
Лекарство от моей боли — путь в Мекку

Мучаюсь от жажды в пустыне, горит душа моя
Глаза мои видят лишь миражи
О, Аллах, дай мне глоток Зам-Зам
Лекарство от моей боли — путь в Мекку
Лекарство от моей боли — путь в Мекку

Увидеть бы Каабу, прижаться к ней лицом
Вокруг нее ходить, произнося "Лаббайк"
Сказать: "Я раскаиваюсь в своих грехах"
На пути в Мекку я словно безумец
На пути в Мекку я словно безумец

Мучаюсь от жажды в пустыне, горит душа моя
Глаза мои видят лишь миражи
О, Аллах, дай мне глоток Зам-Зам
Лекарство от моей боли — путь в Мекку
Лекарство от моей боли — путь в Мекку

Иду я, долог мой путь в Мекку
Бессилен я, не держат меня ни руки, ни крылья
Я — грешный раб, идущий на святую землю
Лекарство от моей боли — путь в Мекку
Лекарство от моей боли — путь в Мекку

Мучаюсь от жажды в пустыне, горит душа моя
Глаза мои видят лишь миражи
О, Аллах, дай мне глоток Зам-Зам
Лекарство от моей боли — путь в Мекку
Лекарство от моей боли — путь в Мекку

На рассвете встаю, совершаю намаз
Тайно плачу о своих грехах
Снова терзаю израненную душу
Лекарство от моей боли — путь в Мекку
Лекарство от моей боли — путь в Мекку

Мучаюсь от жажды в пустыне, горит душа моя
Глаза мои видят лишь миражи
О, Аллах, дай мне глоток Зам-Зам
Лекарство от моей боли — путь в Мекку
Лекарство от моей боли — путь в Мекку