Abdurrahman Önül - Yana Yana - translation of the lyrics into Russian
Abdurrahman Önül Yana Yana

Abdurrahman Önül - Yana Yana

Lyrics and translation Abdurrahman Önül - Yana Yana




Yana Yana
Снова и снова
Senin aşkın ile yanmak
Сгорать от любви к Тебе,
Lütf-û Kerem'dir Allah'ım
Милость и Щедрость Твоя, Боже мой.
Susayıp aşkına kanmak
Жаждать и томиться любовью к Тебе,
Derde merhemdir Allah'ım
Бальзам на раны мои, Боже мой.
Susayıp aşkına kanmak
Жаждать и томиться любовью к Тебе,
Derde merhemdir Allah'ım
Бальзам на раны мои, Боже мой.
Ver yanayım ver yanayım
Дай мне сгореть, дай мне сгореть,
Ben aşkın ile Allah'ım
Я в любви к Тебе, Боже мой.
Yak aşkına boyanayım
Раскрась меня любовью Своей,
Ben yana yana Allah'ım
Я сгораю, сгораю, Боже мой.
Ver yanayım ver yanayım
Дай мне сгореть, дай мне сгореть,
Ben aşkın ile Allah'ım
Я в любви к Тебе, Боже мой.
Yak aşkına boyanayım
Раскрась меня любовью Своей,
Ben yana yana Allah'ım
Я сгораю, сгораю, Боже мой.
Enbiyalar, evliyalar
Пророки и святые,
Aşkına yandı Allah'ım
Сгорали в любви к Тебе, Боже мой.
Nice derviş, ihvanlar
Многие дервиши, братья,
Hep seni andı Allah'ım
Все Тебя вспоминали, Боже мой.
Nice derviş, ihvanlar
Многие дервиши, братья,
Hep seni andı Allah'ım
Все Тебя вспоминали, Боже мой.
Ver yanayım ver yanayım
Дай мне сгореть, дай мне сгореть,
Ben aşkın ile Allah'ım
Я в любви к Тебе, Боже мой.
Yak aşkına boyanayım
Раскрась меня любовью Своей,
Ben yana yana Allah'ım
Я сгораю, сгораю, Боже мой.
Ver yanayım ver yanayım
Дай мне сгореть, дай мне сгореть,
Ben aşkın ile Allah'ım
Я в любви к Тебе, Боже мой.
Yak aşkına boyanayım
Раскрась меня любовью Своей,
Ben yana yana Allah'ım
Я сгораю, сгораю, Боже мой.
Ahmed Muhammed aşkına
Ради любви Ахмеда Мухаммеда,
Ben de yanayım Allah'ım
Я тоже сгораю, Боже мой.
Her dem, her an seni bilir
Каждый миг, каждое мгновение знаю Тебя,
Seni anayım Allah'ım
Вспоминаю Тебя, Боже мой.
Her dem, her an seni bilir
Каждый миг, каждое мгновение знаю Тебя,
Seni anayım Allah'ım
Вспоминаю Тебя, Боже мой.
Ver yanayım ver yanayım
Дай мне сгореть, дай мне сгореть,
Ben aşkın ile Allah'ım
Я в любви к Тебе, Боже мой.
Yak aşkına boyanayım
Раскрась меня любовью Своей,
Ben yana yana Allah'ım
Я сгораю, сгораю, Боже мой.
Ver yanayım ver yanayım
Дай мне сгореть, дай мне сгореть,
Ben aşkın ile Allah'ım
Я в любви к Тебе, Боже мой.
Yak aşkına boyanayım
Раскрась меня любовью Своей,
Ben yana yana Allah'ım
Я сгораю, сгораю, Боже мой.
Sen de yanıp, sen de bitmek
Сгореть и исчезнуть в Тебе,
Seni sevmektir Allah'ım
Это и есть любить Тебя, Боже мой.
Nefsi, dünyayı terk etmek
Оставить свою душу и этот мир,
Sana ermektir Allah'ım
Это и есть достичь Тебя, Боже мой.
Nefsi, dünyayı terk etmek
Оставить свою душу и этот мир,
Sana ermektir Allah'ım
Это и есть достичь Тебя, Боже мой.
Ver yanayım ver yanayım
Дай мне сгореть, дай мне сгореть,
Ben aşkın ile Allah'ım
Я в любви к Тебе, Боже мой.
Yak aşkına boyanayım
Раскрась меня любовью Своей,
Ben yana yana Allah'ım
Я сгораю, сгораю, Боже мой.
Ver yanayım ver yanayım
Дай мне сгореть, дай мне сгореть,
Ben aşkın ile Allah'ım
Я в любви к Тебе, Боже мой.
Yak aşkına boyanayım
Раскрась меня любовью Своей,
Ben yana yana Allah'ım
Я сгораю, сгораю, Боже мой.
Ver yanayım ver yanayım
Дай мне сгореть, дай мне сгореть,
Ben aşkın ile Allah'ım
Я в любви к Тебе, Боже мой.
Yak aşkına boyanayım
Раскрась меня любовью Своей,
Ben yana yana Allah'ım
Я сгораю, сгораю, Боже мой.




Writer(s): Selim Sırrı Kaya
Abdurrahman Önül - Yana Yana
Album
Yana Yana
date of release
17-12-2014

1 Yana Yana
2 Aşka Gelerek
3 Resulün Ümmetiyiz
4 Şahı Resul
5 Sultanım - Ya Resulallah
6 Namazını Kıl - Vakit Geldi
7 O Sultan
8 Himmet Eyle - Ah Medinem
Attention! Feel free to leave feedback.