Özledik Seni Resul - Abdurrahman Önültranslation in French
Mekke'de
Doğdu
Resul
Tu
es
né
à
La
Mecque,
Ô
Messager
Beklenen
Nebi
Geldi
Le
Prophète
tant
attendu
est
arrivé
İndi
Gökten
Melekler
Les
Anges
sont
descendus
du
ciel
Müjde
Müjde
Dediler
Ils
ont
annoncé
la
bonne
nouvelle,
ils
ont
dit:
"Bonne
nouvelle!"
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Seni
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Seni
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Seni
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Seni
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Hem
Anne'den
Baba'dan
À
la
fois
de
ta
mère
et
de
ton
père
Yetim
Kaldın
Dünya'da
Tu
as
été
orphelin
dans
ce
monde
Çektin
Çile
Zulümler
Tu
as
subi
des
épreuves
et
des
injustices
Yinede
Öf
Demedin
Et
pourtant,
tu
n’as
jamais
perdu
patience
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Seni
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Seni
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Senk
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Seni
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Gece
Gündüz
Demeden
Jour
et
nuit,
sans
cesse
Yalvarırdın
Allah'a
Tu
suppliais
Allah
Ümmeti
Ümmetim
Deyip
En
disant
"Ma
communauté,
ma
communauté"
Cenneti
Dileyendin
Tu
demandais
le
Paradis
pour
elle
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Seni
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Seni
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Seni
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Seni
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Özledik
Seni
Resul
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Messager
Özledik
Seni
Nebi
Nous
t’avons
manqué,
Ô
Prophète
Özledik
Çok
Özledik
Nous
t’avons
beaucoup
manqué
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.