Lyrics and translation Abdy Dayy feat. Vagrantdp & Iska Muslim - Jennel, Pt. 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jennel, Pt. 2
Jennel, Pt. 2
Oba
gaýdyp
geldi
däliler
(uuu)
Les
fous
sont
de
retour
au
village
(uuu)
Yzdan
düşüp
gaýtdy
çagalar
Les
enfants
sont
revenus
de
l'au-delà
Ýene
geldi
bular
diýdiler
Ils
ont
dit
qu'ils
étaient
de
retour
Toba
edibem
täzeden
(täzeden)
Je
vais
devoir
me
repentir
(à
nouveau)
Oba
gaýdyp
geldi
däliler
(uuu)
Les
fous
sont
de
retour
au
village
(uuu)
Owranyp
dur
kelleler
Les
têtes
sont
couvertes
Her
gün
uýtgeýärmi
bu
ýerler
Ces
endroits
changent-ils
tous
les
jours
?
Gelenler
ýene
gidenler
Ceux
qui
sont
venus
sont
de
nouveau
partis
Jeňňel
beton
çöp
iý
(jeňňel)
Jennel
béton
odeur
de
poubelle
(Jennel)
Göýberme
hiç
ýüpi
(hiç)
Ne
lâche
jamais
la
corde
(jamais)
Görkez
haýsy
baky
(baky)
Montre-moi
lequel
est
éternel
(éternel)
Ýanar
özi
ýakyp
(ýanar)
Il
brûlera
en
l'allumant
(brûlera)
Daýy
ýene
cooking
(cooking)
Dayy
est
de
retour
en
cuisine
(en
cuisine)
Bular
näme?
Bu
kim?
(hä?)
Qu'est-ce
que
c'est
? Qui
est-ce
? (hein
?)
Köp
nagt,
köp
uky
(aha)
Beaucoup
d'argent,
beaucoup
de
sommeil
(aha)
Göz
aç
otyr
bukyp
(bukyp)
Ouvre
les
yeux,
penche-toi
(penche-toi)
Käse
dolup
döküler
(döküler)
Les
bols
se
remplissent
et
se
vident
(se
vident)
Salamaleýk
kökeler
(salamaleýk)
Salamaleyk
aux
racines
(Salamaleyk)
Täze
däl,
bul
oňküler
Ce
n'est
pas
nouveau,
c'est
le
passé
Ýykalmasyn
köprüler
Que
les
ponts
ne
soient
pas
lavés
Gymmat
diýýär
keşdeler
Les
explorateurs
disent
que
c'est
cher
Tamda
gulak
eşdiler
(eşdiler)
Exactement
ce
que
les
oreilles
ont
entendu
(entendu)
Peşkalar
bilen
başnýalar
(başnýalar)
Ils
se
lavent
la
tête
avec
des
pêcheurs
(se
lavent
la
tête)
Bir
Allah
we
başgalar
(uuu)
Un
seul
Dieu
et
les
autres
(uuu)
Ýabany
hem
ýaşdym
(ýaşdym)
J'ai
aussi
vieilli
sauvagement
(vieilli)
Daga
öwrüldim
daşdym
(okay)
Je
suis
devenu
une
montagne
de
pierre
(d'accord)
Çüýriklerden
daşda
(uuu)
Des
morceaux
de
pain
rassis
(uuu)
Bak
ýene
ýokara
gaçdym
Regarde,
je
suis
remonté
dans
l'arbre
Ýüzler
ýene
ak
poker
(poker)
Les
visages
sont
à
nouveau
en
poker
blanc
(poker)
Ýollar
ak
bolsun
toka
(toka)
Que
les
routes
soient
blanches
pour
la
voiture
(voiture)
Döret,
öwren
ýene
oka
(oka)
Crée,
apprends
et
lis
encore
(lis)
Otyr
barma,
saňa
ýokar
Ne
reste
pas
assis,
c'est
trop
haut
pour
toi
Düýnki
gije
we
jeňňel
iki
La
nuit
dernière
et
Jennel
deux
Sende
dama
alma
mende
piki
Tu
as
le
goût,
j'ai
l'idée
Degmeseň
ýuwaş,
degseň
dikiý
Si
tu
ne
la
touches
pas
doucement,
elle
coud
fort
Çeburaşkamy
Mouse
Mickey
(Mickey
Mouse)
Notre
Cheburek
est
Mickey
Mouse
(Mickey
Mouse)
Tondan
çykanok
baslar
Celui
qui
sort
du
tonneau
presse
Maslahat
berdi
aslar
Les
sourcils
ont
donné
des
conseils
(Krasnovodsk
Boys)
Mikrafon
bilen
paslar
(Krasnovodsk
Boys)
Passe
avec
le
micro
Kakyp
geçdim
menem
bilmän
seni
Je
suis
passé
sans
te
connaître
Sakawladyň
senem
gizläp
gepi
Tu
m'as
grondé,
j'ai
caché
mes
sentiments
Peýda
etmez
saňa
derman
däri
Les
médicaments
ne
te
servent
à
rien
Nyşamda
duň
sen
öňden
bäri
Tu
es
dans
mon
viseur
depuis
le
début
Men
girip
çykdym
yzky
gapydan
Je
suis
entré
et
sorti
par
la
porte
de
derrière
Düşürmek
uçin
ýakadan
Pour
enlever
le
collier
Kabul
etmedim
bahanaň
Je
n'ai
pas
accepté
tes
excuses
Sen
maňa
ber
oňki
bahadan
Donne-le-moi
à
l'ancien
prix
Ýöne
kimi
diýýär
bular
öňki
däl
Mais
certains
disent
que
ce
n'est
plus
comme
avant
Söýgi
durmuş
tema
seňki
däl
L'amour,
la
vie,
ce
n'est
pas
ton
sujet
Eý,
kime
diýdiň,
ýok
saňa
däl
Hé,
à
qui
as-tu
dit
ça,
ce
n'est
pas
vrai
pour
toi
Guýjak
diýýär,
ýok
maňa
däl
Il
dit
qu'il
va
le
planter,
non,
ce
n'est
pas
pour
moi
Samapal
däl
Merry
gopuz
Samapal
fou
Merry
gopuz
25-i
bu
gün
ýaşym
otuz
25
ans
hier,
30
aujourd'hui
Beata
razgon
berip
otyrs
Beata
razgon
est
en
train
de
donner
Sallançakda
biz
uçyp
otyrs
On
vole
sur
la
balançoire
Biri
Harry
bolsa,
biri
Potter
L'un
est
Harry,
l'autre
Potter
Saman
üstünde
taýyp
ýörler
Ils
glissent
sur
la
paille
Kirli
geýimleň
için
dörende
Quand
tu
portes
des
vêtements
sales
Hiç
zat
tapman
yza
döner
Tu
reviens
sans
rien
trouver
Oba
gaýdyp
geldi
däliler
(uuu)
Les
fous
sont
de
retour
au
village
(uuu)
Yzdan
düşüp
gaýtdy
çagalar
Les
enfants
sont
revenus
de
l'au-delà
Yene
geldi
bular
diýdiler
Ils
ont
dit
qu'ils
étaient
de
retour
Toba
edibem
täzeden
Je
vais
devoir
me
repentir
Oba
gaýdyp
geldi
däliler
(uuu)
Les
fous
sont
de
retour
au
village
(uuu)
Owranyp
dur
kelleler
Les
têtes
sont
couvertes
Her
gün
uýtgeýärmi
bu
ýerler
Ces
endroits
changent-ils
tous
les
jours
?
Gelenler
ýene
gidenler
Ceux
qui
sont
venus
sont
de
nouveau
partis
Kim
nirde
kimden
ökde
Qui
est
meilleur
que
qui
Beter
aşakda
bak
kökler
Regarde
en
bas,
les
racines
Bul
işi
iýdi
möjekler
Les
mendiants
ont
mangé
ce
travail
Süňki
şagallar
çöplär
Les
chiots
maigres
rongent
des
bâtons
Boýdan
aşak
sökdüm
her
ädimiň
howply
J'ai
démonté
chaque
pas
en
dessous
de
la
taille,
c'est
dangereux
Bu
ýerde
gezip
ýören
dişleri
gapandan
Il
y
a
beaucoup
de
sauvages
qui
errent
ici
avec
les
dents
cassées
Beter
ýaralyp
biljek
ýabanylar
köpdir
Il
y
aura
plus
de
sauvages
qui
pourront
être
guéris
Diňe
beýnisi
giňlere
dakylar
Ne
s'ouvrent
qu'aux
esprits
larges
Herkime
ýaranyp
bolmaz
Ce
n'est
pas
pour
tout
le
monde
Bärde
herhili
samsyklar
tapylar
On
trouve
toutes
sortes
d'idiots
partout
Bu
gije
otlar
ýakylar
Cette
nuit,
les
feux
brûlent
Meý
gurýar
jeňňeldäkiler
Le
vin
se
dessèche
dans
les
briquets
Beatlar
dep
ýaly
kakylar
Les
rythmes
battent
comme
des
tambours
Her
beýniler
patlap
atylar
Chaque
cerveau
explose
Bu
dünýä
edil
oýun
mysaly
Ce
monde
est
comme
un
jeu
Kowalaýar
yzyňdan
ýitýänçä
Il
te
poursuit
jusqu'à
ce
que
tu
sois
perdu
Bu
oýnuň
hasaby
C'est
le
score
de
ce
jeu
Ýöne
biz
gaýgy
gussany
Mais
nous
ne
nous
soucions
pas
du
chagrin
Çagyrman
wagty
gyssaly
Ne
l'appelle
pas,
le
temps
est
court
Beýnini
kapasa
ýaly,
saklaman
arassalaly
Si
tu
te
couvres
la
tête
de
boue,
ne
la
garde
pas
propre
Bu
durmuşyň
aýazy
keser
geçer
Le
gel
de
cette
vie
passera
Iň
ýaraly
ýeriňe
deger
geçer
Il
te
touchera
là
où
ça
fait
le
plus
mal
Dikenler
batar
dabanyňa
Les
épines
s'enfoncent
dans
tes
pieds
Bul
jeňňeliň
eýesi
ýabanylar
Ces
briquets
appartiennent
aux
sauvages
Oba
gaýdyp
geldi
däliler
(uuu)
Les
fous
sont
de
retour
au
village
(uuu)
Yzdan
düşüp
gaýtdy
çagalar
Les
enfants
sont
revenus
de
l'au-delà
Yene
geldi
bular
diýdiler
Ils
ont
dit
qu'ils
étaient
de
retour
Toba
edibem
täzeden
Je
vais
devoir
me
repentir
Oba
gaýdyp
geldi
däliler
(uuu)
Les
fous
sont
de
retour
au
village
(uuu)
Owranyp
dur
kelleler
Les
têtes
sont
couvertes
Her
gün
uýtgeýärmi
bu
ýerler
Ces
endroits
changent-ils
tous
les
jours
?
Gelenler
ýene
gidenler
Ceux
qui
sont
venus
sont
de
nouveau
partis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Artur Charyyev
Attention! Feel free to leave feedback.