Abdy Dayy feat. BlueStar - Iň içden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abdy Dayy feat. BlueStar - Iň içden




Iň içden
Du plus profond de mon cœur
Añyrdan içden
Du plus profond de mon cœur
Añyrdan düypden
Du plus profond de mon être
Geler meniñ tans edesim
Je veux danser
Geler meniñ hiñlenesim
Je veux voler
Añyrdan içden
Du plus profond de mon cœur
Añyrdan düypden
Du plus profond de mon être
Geler meniñ uçasym
Je veux m'envoler
Rocket ýaly uçasym
Comme une fusée
Şäherleriñ üstünden
Au-dessus des villes
Alow ýaşyl düzlerden
Sur les plaines vertes et flamboyantes
Söýgi bizi sagaldar
L'amour nous guérira
Dünýä ýöne bizi garradar
Le monde nous a simplement aveuglés
Ýigrenç seni dargadar bak
Le dégoût te regardera avec colère
Günäler damar ýaralardan
Les blessures saignent
Bagyşlar bizi ýaradan
Le pardon nous créera
Günäler agyr beter dag - daşdan
Les blessures sont graves, comme les montagnes
Daglaryñ üstünden
Sur les montagnes
Ýylgyryp güneşe
En courant vers le soleil
Sen bizi ýuwaş görip topulsaň
Si tu nous regardes avec tendresse
Biz bakyp durmarys söweşeris
Nous resterons là, en combattants
Ýanar biderek oba şäherler
Les villages et les villes brûlent en vain
Gider ynam oýanar säherler
La confiance s'en va, l'aube se lève et se moque
Asman duman batar gämiler
Le ciel est couvert de fumée, les navires sombrent
Biz Hudaý däl adamlar bir gün gömüleris
Nous ne sommes pas Dieu, nous sommes des hommes, un jour nous serons enterrés
Bu roketalañ ýerine gül atsañ name bolar
Que se passerait-il si tu lançais des fleurs sur ce pas de tir ?
Dünýe sońlanar birgün herkim bilýär näme bolar
Le monde finira un jour, tout le monde le sait
Şol birzady aýdyp durarys milýon ýol bilen
À ce moment-là, nous dirons des millions de choses
Hiç haýsysy üýtgeşik däl hiçkimden
Aucun d'eux n'est différent de l'autre
Geler içden açylar işdä ýada ýapylar işdä
Du plus profond de mon cœur, s'ouvre l'appétit ou se ferme l'appétit
Köpeler işler biz unudarys dostlygy
Beaucoup de choses, nous oublierons l'amitié
Giç bolup gider ýene ýalňyşarys howlugyp
Il sera trop tard, nous nous tromperons encore, nous nous précipiterons
Herkim gowy göryär gowylygy ýöne edyär ýamany
Tout le monde aime le bien, mais fait le mal
Günäleyäs zamany aman aman döwür şeýlemi eý?
Le temps est cruel, le temps est cruel, est-ce ainsi ?
Çykar kömelek uçar kebelek şemal tüweleý
La chemise sort, le papillon vole, le vent se déchaîne
Dünýe owadan söz yok görmegeý
Le monde est beau, il n'y a pas de mots pour le voir
Bar zat üweler, kesip döwerler, ýöne dymma sen gürle
Tout bouge, tout est coupé, tout est détruit, mais sois silencieux, parle
Geçer döwürler gurarys köprüler täze pikirler bilen
Le temps passe, nous construisons des ponts, avec de nouvelles idées
Günler ýaly başlarys täzeden bilmeris öňünden
Comme des jours, nous recommençons, nous ne savons pas d'avance
Müneris öńüne hapa sögünme degme göwüne
Ne te plains pas de ton visage, ne touche pas ton corps
Wagt gider alaç ýok ýöne hiç bagt gitmesin öyüńden
Le temps passe, il n'y a rien à faire, mais que le bonheur ne parte jamais de ton foyer
Añyrdan içden
Du plus profond de mon cœur
Añyrdan düypden
Du plus profond de mon être
Geler meniñ tans edesim
Je veux danser
Geler meniñ hiñlenesim
Je veux voler
Añyrdan içden
Du plus profond de mon cœur
Añyrdan düypden
Du plus profond de mon être
Geler meniñ uçasym
Je veux m'envoler
Rocket ýaly uçasy
Comme une fusée





Writer(s): Artur Charyyev


Attention! Feel free to leave feedback.