Abdy Dayy - Ýalbar Düşme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abdy Dayy - Ýalbar Düşme




Ýalbar Düşme
S'il te plaît, ne tombe pas
Ýüz ber soňam goýber gör bak köpeler ýüzler
Je te fais face, laisse-moi regarder, de nombreuses personnes te font face
Pyçaga öwrüler sözler syçyrar köprä közler
Les mots se transforment en couteaux, les yeux brillent fortement
Yanar yanar baglar yarylar daglar bagla araň Hudaý bilen güýçlen
Les jardins brûlent, les montagnes se fissurent, unis-toi avec Dieu, renforce-toi
Ýalbar oňa düşme
S'il te plaît, ne tombe pas
Ýüz ber soňam goýber gör bak köpeler ýüzler
Je te fais face, laisse-moi regarder, de nombreuses personnes te font face
Pyçaga öwrüler sözler syçyrar köprä közler
Les mots se transforment en couteaux, les yeux brillent fortement
Yanar yanar baglar yarylar daglar bagla araň Hudaý bilen güýçlen
Les jardins brûlent, les montagnes se fissurent, unis-toi avec Dieu, renforce-toi
Ýalbar oňa düşme
S'il te plaît, ne tombe pas
Ulaldykça duýgyny gizleýän
En grandissant, je cache mes sentiments
Ýaşadykça görip gürleyän
En vivant, je vois tout défiler
Ýalňyşýan soň ýene düzleyän
Après m'être trompé, je rectifie à nouveau
Käbir syrlarym bar hiç bilmeyäñ
J'ai quelques secrets que tu ne connais pas
Ýanyp tutaşsam sönmeyän
Si je brûle, je ne m'éteins pas
Bir gidaýsamam dönmeýän
Si je deviens faible, je ne reviens pas
Barmy araňyzda ölmeýän
Y a-t-il parmi vous quelqu'un qui ne meurt pas
Adamlary hiç bölmeýän
Personne qui ne divise les gens
Tikenlerim batýar gülleýän
Mes épines piquent, je fleurit
Çagalarym ösýär suwlaýan
Mes enfants grandissent, je les nourris
Düşüp tripa yene küýseýän
Je tombe dans le piège, je brûle à nouveau
Daşym aýtmaz ýene ýatlaýan
Mon cœur ne me dira pas de me souvenir
Atamy görmek isleýän
Je veux voir mon père
Isleýän köp isleýän
Je veux beaucoup de choses
Gulaklaryny çekmek isleýän
Je veux me couvrir les oreilles
Bu käbir çortlañ
Ce sont quelques-uns de mes tours
Barsyny otla
Brûle tout
Ünsi çekip ýene ýükleýän
Je me concentre et je charge à nouveau
Gämilerim barýar ýak maýak
Mes bateaux naviguent, phare
Tolkunlarmy sizi çaýkaýan
Les vagues vous balaient-elles
Kim sizi gorkuzyp aldaýan
Qui vous effraie et vous trompe
Maňada azajyk al diýýäň
Tu me dis de prendre un peu
Gitme gowlaşar gal diýýäň
Ne pars pas, améliore-toi, reste
Ara öwrülip cak diyyäñ
Tu me dis que je vais devenir comme toi
Yak diyyan bularyn barsyny
Je te le dis, tout ça
Ýeller öwüsdi meni goparmak üçin
Les vents m'ont emporté pour me briser
Bu yeller öwüsdi yene öwrüldüm buza
Ces vents m'ont emporté, je suis devenu de la glace à nouveau
Ýeller öwüsdi meni goparmak üçin
Les vents m'ont emporté pour me briser
Bu yeller öwüsdi yene öwrüldüm buza
Ces vents m'ont emporté, je suis devenu de la glace à nouveau
Ýüz ber soňam goýber gör bak köpeler ýüzler
Je te fais face, laisse-moi regarder, de nombreuses personnes te font face
Pyçaga öwrüler sözler syçyrar köprä közler
Les mots se transforment en couteaux, les yeux brillent fortement
Yanar yanar baglar yarylar daglar bagla araň Hudaý bilen güýçlen
Les jardins brûlent, les montagnes se fissurent, unis-toi avec Dieu, renforce-toi
Ýalbar oňa düşme
S'il te plaît, ne tombe pas
Ýüz ber soňam goýber gör bak köpeler ýüzler
Je te fais face, laisse-moi regarder, de nombreuses personnes te font face
Pyçaga öwrüler sözler syçyrar köprä közler
Les mots se transforment en couteaux, les yeux brillent fortement
Yanar yanar baglar yarylar daglar bagla araň Hudaý bilen güýçlen
Les jardins brûlent, les montagnes se fissurent, unis-toi avec Dieu, renforce-toi
Ýalbar oňa düşme
S'il te plaît, ne tombe pas





Writer(s): Artur Charyyev


Attention! Feel free to leave feedback.