Abe Kayn - La quica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abe Kayn - La quica




La quica
La quica
Very very very bad vibe
Très très très mauvaise ambiance
Veri veri veri good bye
Très très très au revoir
Siamo seri tu sei cool mai
Soyons sérieux, tu es cool jamais
Resti sotto tipo bonsai
Tu restes en dessous comme un bonsaï
Sei un infame come Lex Luthor
Tu es un infâme comme Lex Luthor
Niente mano in faccia ti sputo
Rien dans ta face, je crache
Prendi schiaffi voli pennuto
Prends des gifles, tu voles, plumeux
Sei un sola no non fai brutto
Tu es une seule, non, tu ne fais pas mal
Questi rapper sono senza giga
Ces rappeurs sont sans giga
Resto easy sono in streaming
Je reste facile, je suis en streaming
Gli faccio il culo come a Fifa
Je te donne une fessée comme à Fifa
Leccano in troppi troppo meschini
Ils lèchent trop, trop mesquins
Quanti ratti tipo G Stilton
Combien de rats comme G Stilton
Forza frate fammi un panino
Allez, mon frère, fais-moi un sandwich
Passo giorni tristi pazzi senza dindi
Je passe des journées tristes, folles, sans un sou
Parlami di soldi sennò cazzo dici
Parle-moi d'argent, sinon, ferme ta gueule
E sempre più fame io ho
Et j'ai toujours plus faim, moi
Per questo non compro l'I-Phone
C'est pour ça que je n'achète pas l'I-Phone
Mi parli mi asciughi che phon
Tu me parles, tu me sÈches comme un sèche-cheveux
Sta tipa c'ha un culo che boh
Cette fille a un cul qui, bon
Lei forse viene da Manila
Elle vient peut-être de Manille
Per queste non faccio la fila
Pour celles-là, je ne fais pas la queue
Io mi sveglio con in testa l'Africa
Je me réveille avec l'Afrique dans la tête
Se mi sveglio qui divento La Quica
Si je me réveille ici, je deviens La Quica
Quica Quica Quica
Quica Quica Quica
Si fra mi va mi va
Oui, mon frère, ça me va, ça me va
Quando parti col folle mai chiedere dove si va
Quand tu pars avec le fou, ne demande jamais tu vas
E lo so e lo so tu pensi che non pagherai
Et je sais et je sais que tu penses que tu ne paieras pas
Ma non sai non sai che con me finisci K.O
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas qu'avec moi, tu finiras K.O
La Quica La Quica ti suona bene tipo Raï
La Quica La Quica, ça te sonne bien, comme du Raï
Un due tre un due tre vai tra che non ti rialzerai mai
Un deux trois un deux trois, vas-y, avant que tu ne te relèves plus jamais
Mai mai mai mai
Jamais jamais jamais jamais
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
Vai vai vai vai
Vas-y vas-y vas-y vas-y
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
Se parli non ascolto a te manco rispondo
Si tu parles, je ne t'écoute pas, je ne réponds même pas
Quando rappo sudo perdo kili
Quand je rappe, je transpire, je perds des kilos
Vado a fuoco salsa chili chili
Je suis en feu, salsa, chili chili
Sere nere nere non dormo e giro con pantere
Soirs noirs noirs, je ne dors pas et je tourne avec des panthères
Vedo big bootie e dico oh shit
Je vois un gros derrière et je dis "Oh shit"
Sto troppo fuori tipo Misftis
Je suis trop dehors, comme les Misfits
Credi credi credici che dopo vinci se ci credi si
Crois crois crois que tu gagnes après, si tu y crois, oui
Io non ti presto le mie scarpe perché
Je ne te prête pas mes chaussures parce que
Preferisco nike e gucci a questi qui
Je préfère Nike et Gucci à ces gens-là
Ho zero peli sulla lingua bro
J'ai zéro poil sur la langue, mec
Mi stai sul cazzo non ti chiamo no
Tu me rends dingue, je ne t'appelle pas, non
Ti sto sul cazzo tranqui già lo so
Tu me rends dingue, tranquille, je le sais déjà
Voglio più khalis per tutti i miei kho
Je veux plus de khalis pour tous mes kho
Ho i money in testa tu fuma kush
J'ai de l'argent dans la tête, toi tu fumes du kush
Allergico agli haters e faccio etchiù
Allergique aux haters et je fais "etchù"
Galsen nelle vene nato in da hood
Galsen dans les veines, dans le hood
Durante il concerto tuo fanno boo
Pendant ton concert, ils font "boo"
Guediawaye Balla Gaye
Guediawaye Balla Gaye
Salto più ostacoli di Fiona May
Je saute plus d'obstacles que Fiona May
Cinema Panama vi fate i viaggi dopo Canapa
Cinéma Panama, vous faites des voyages après le cannabis
E lo so e lo so tu pensi che non pagherai
Et je sais et je sais que tu penses que tu ne paieras pas
Ma non sai non sai che con me finisci K.O
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas qu'avec moi, tu finiras K.O
La Quica La Quica ti suona bene tipo Raï
La Quica La Quica, ça te sonne bien, comme du Raï
Un due tre un due tre vai tra che non ti rialzerai mai
Un deux trois un deux trois, vas-y, avant que tu ne te relèves plus jamais
Mai mai mai mai
Jamais jamais jamais jamais
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
Vai vai vai vai
Vas-y vas-y vas-y vas-y
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi






Attention! Feel free to leave feedback.