Abe Kayn - Vita Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abe Kayn - Vita Loca




Vita Loca
La vie folle
La vita loca, la vita loca
La vie folle, la vie folle
Nato tra le mura di ′sta vita loca
entre les murs de cette vie folle
La vita loca, la vita loca
La vie folle, la vie folle
Viaggio senza casco in questa vita loca
Je voyage sans casque dans cette vie folle
Woh oh, oh oh oh oh
Woh oh, oh oh oh oh
Woh oh, oh oh oh oh
Woh oh, oh oh oh oh
La vita loca, la vita loca
La vie folle, la vie folle
Resto tra le mura di 'sta vita loca
Je reste entre les murs de cette vie folle
Rispetto zero per ′sti scemi, non mi piego
Aucun respect pour ces imbéciles, je ne me plie pas
Dito medio in fuori, non so se mi spiego
Le doigt d'honneur en l'air, je ne sais pas si je me fais comprendre
Culo megalomane, chiedi al mio ego
Un égo démesuré, demande à mon ego
In una mano un condom nell'altra un coltello
Dans une main un préservatif, dans l'autre un couteau
E yo, e y,o forse questi vogliono farmi un tranello
Et moi, et moi, peut-être qu'ils veulent me tendre un piège
Dammi quella roba, su mettila qui
Donne-moi cette chose, pose-la ici
Ti ho beccato, svuota non fare il furbetto
Je t'ai pris, vide-la, ne fais pas le malin
Tutti vogliono mangiare tipo all you can eat
Tout le monde veut manger comme dans un buffet à volonté
Sulle spalle maglie false Giorgio Armani
Des faux polos Giorgio Armani sur les épaules
Questo guarda male, ora finisce a mani
Ce type me regarde mal, maintenant ça va finir aux mains
No non ti conosco, non chiamarmi mon ami
Non, je ne te connais pas, ne m'appelle pas mon ami
Faccio le me scelte, lo so che non ti va giù
Je fais mes choix, je sais que ça ne te plaît pas
Questa che pretende? Chiudo la porta, a mai più
Cette fille qui prétend ? Je ferme la porte, jamais plus
I miei frate coi copertoni
Mes frères avec des pneus
Tasche piene, esco da Trony
Les poches pleines, je sors de Trony
La vita loca, la vita loca
La vie folle, la vie folle
Nato tra le mura di 'sta vita loca
entre les murs de cette vie folle
La vita loca, la vita loca
La vie folle, la vie folle
Viaggio senza casco in questa vita loca
Je voyage sans casque dans cette vie folle
Woh oh, oh oh oh oh
Woh oh, oh oh oh oh
Woh oh, oh oh oh oh
Woh oh, oh oh oh oh
La vita loca, la vita loca
La vie folle, la vie folle
Resto tra le mura di ′sta vita loca
Je reste entre les murs de cette vie folle
Vita loca, vita loca
Vie folle, vie folle
La vita loca, la vita loca
La vie folle, la vie folle
Tra le mille facce di ′sta vita loca
Parmi les mille visages de cette vie folle
Tutti in cerchio mentre facciamo un rendez vous
Tout le monde en cercle pendant qu'on fait un rendez-vous
Sulla bici coi tappini della Bmw
Sur le vélo avec les enjoliveurs de Bmw
'Sti ragazzi sono fuori, fuori fate piano
Ces gars sont dehors, dehors, allez-y doucement
Mai seguito ciò che dicono, seguo il mio piano
Je n'ai jamais suivi ce qu'ils disent, je suis mon plan
La parola ′scusa' non fa parte di noi, no
Le mot "excuse" ne fait pas partie de nous, non
Davanti all′accusa diciamo sempre di no
Face à l'accusation, on dit toujours non
Sono il tipo di tipo che ti risponde: Cazzo vuoi
Je suis le genre de type qui te répond : "Qu'est-ce que tu veux ?"
Vorresti mandare a fanculo la profe ma non puoi
Tu voudrais envoyer la prophétie au diable mais tu ne peux pas
Prendi un respiro, insipra
Prends une inspiration, inspire
Lei mozza il fiato, espira
Elle coupe le souffle, expire
Ho già finito i giga
J'ai déjà épuisé mes Go
Dillo a voce che arriva
Dis-le à voix haute pour que ça arrive
Zarri sulle panche di piazza, battaglie Beyblade
Des Zarris sur les bancs de la place, des batailles de Beyblade
Ho la tua amica sotto braccio, tranquilla baby
J'ai ton amie sous le bras, tranquille bébé
Tra i miei amici non ti ritrovi
Tu ne te retrouves pas parmi mes amis
I tuoi amici: babbi e ricconi
Tes amis : des pères et des riches
La vita loca, la vita loca
La vie folle, la vie folle
Nato tra le mura di 'sta vita loca
entre les murs de cette vie folle
La vita loca, la vita loca
La vie folle, la vie folle
Viaggio senza casco in questa vita loca
Je voyage sans casque dans cette vie folle
Woh oh, oh oh oh oh
Woh oh, oh oh oh oh
Woh oh, oh oh oh oh
Woh oh, oh oh oh oh
La vita loca, la vita loca
La vie folle, la vie folle
Resto tra le mura di ′sta vita loca
Je reste entre les murs de cette vie folle
Vita loca, vita loca
Vie folle, vie folle
La vita loca, la vita loca
La vie folle, la vie folle
Tra le mille facce di 'sta vita loca
Parmi les mille visages de cette vie folle





Writer(s): Abe Kayn


Attention! Feel free to leave feedback.