Lyrics and translation Abe Parker - Butterflies

Butterflies

How do I tell you I need you
When you steal the breath in my lungs?
My body shakes 'til the blood in my face
Makes me awkward, smile, and turn around
How do I hold these emotions
When you spin my world out of place?
One look at me, it feels like everything
Is written marker on my face

I'm hopin' maybe you can tell me now

Am I the only one that's catchin' butterflies?
Am I a moth in your flame?
Do you burn the same when I
Look in your eyes?
Do you get butterflies?
Butterflies

Don't know what I'd do without you
And that's why you're not here in my arms
I'm so scared to lose what we already have
Askin' for everything that I want

'Cause maybe I raised all your red flags
And these green lights are just in my head
I swear that there's something we both can't explain
And I'm terrified to lose it

I'm hopin' maybe you can tell me now

Am I the only one that's catchin' butterflies?
Am I a moth in your flame?
Do you burn the same when I...

Hopin' maybe you can tell me now
Am I the only one that's catchin' butterflies?
Am I a moth in your flame?
Do you burn the same when I
Look in your eyes?

Look in my eyes
Do you get butterflies?

(Butterflies)

Papillons

Comment te dire que j'ai besoin de toi
Quand tu me coupes le souffle ?
Mon corps tremble jusqu'à ce que le sang me monte à la tête
Je deviens maladroit, je souris et je me retourne
Comment faire face à ces émotions
Quand tu retournes mon monde ?
Un seul regard de toi, et je sens que tout
Est écrit sur mon visage

J'espère que tu peux me le dire maintenant

Est-ce que je suis le seul à avoir des papillons dans le ventre ?
Suis-je un papillon de nuit dans ta flamme ?
Est-ce que tu ressens la même chose quand je
Te regarde dans les yeux ?
Est-ce que tu ressens des papillons ?
Papillons

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Et c'est pour ça que tu n'es pas dans mes bras
J'ai tellement peur de perdre ce que nous avons déjà
Je te demande tout ce que je veux

Parce que peut-être j'ai levé tous tes drapeaux rouges
Et ces feux verts sont juste dans ma tête
Je jure qu'il y a quelque chose qu'on ne peut pas expliquer
Et j'ai peur de le perdre

J'espère que tu peux me le dire maintenant

Est-ce que je suis le seul à avoir des papillons dans le ventre ?
Suis-je un papillon de nuit dans ta flamme ?
Est-ce que tu ressens la même chose quand je...

J'espère que tu peux me le dire maintenant
Est-ce que je suis le seul à avoir des papillons dans le ventre ?
Suis-je un papillon de nuit dans ta flamme ?
Est-ce que tu ressens la même chose quand je
Te regarde dans les yeux ?

Me regarde dans les yeux
Est-ce que tu ressens des papillons ?

(Papillons)