Lyrics and translation Abe Parker - Live, Laugh, Love

Live, Laugh, Love

So, tell me how do I live, laugh, love?
When everything that I do isn't enough for me
And I'm so sick and tired of being my arch enemy
How do I live, laugh, love?

I got front-row seats on a roller coaster that's stuck up in the air
Running blindfolded with scissors like I don't even care
Why is it so hard to breathe when nothing's wrong, I swear?
Hold my hand up, it's still shaking

So, tell me how do I live, laugh, love?
When everything that I do isn't enough for me
And I'm so sick and tired of being my arch enemy
How do I live, laugh, love? Huh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I feel like a boiling pot of ginger ale
That's spilling on the stove
I block myself off from my triggers
But somehow I'm still ready to explode
Dear miss amygdala
Why you gotta be so rude?
Why you gotta be so cruel?
Let me see your hands if they're still shaking

So, tell me how do I live, laugh, love?
When everything that I do isn't enough for me
And I'm so sick and tired of being my arch enemy
How do I live, laugh, love?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(So, tell me, how do I?)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(So, tell me, how do I?)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(So, tell me, how do I?)

I've got this fuse in my head
These matches made from my feelings
The gasoline on my bed
And monsters dance on the ceiling
I'm getting down on my knees
'Cause there's no one else to turn to
If you hear me tonight

Tell me how do I live, laugh, love?
Tell me how do I live, laugh, love?

Живи, смейся, люби

Итак, скажи мне, как мне жить, смеяться, любить?
Когда всего, что я делаю, недостаточно для меня
И я так устал быть своим злейшим врагом
Как мне жить, смеяться, любить?

Я сижу на первом ряду на американских горках, которые застряли в воздухе
Бегу вслепую с ножницами, как будто мне вообще все равно
Почему так трудно дышать, когда ничего не беспокоит, клянусь?
Подай мне руку, она все еще дрожит

Итак, скажи мне, как мне жить, смеяться, любить?
Когда всего, что я делаю, недостаточно для меня
И я так устал быть своим злейшим врагом
Как мне жить, смеяться, любить?

У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у

Я чувствую себя кипящим кастрюлей с имбирным элем
Который разливается на плите
Я блокирую себя от триггеров
Но почему-то я все еще готов взорваться
Дорогая мисс миндалина
Почему ты такая грубая?
Почему ты такая жестокая?
Покажи мне свои руки, если они все еще дрожат

Итак, скажи мне, как мне жить, смеяться, любить?
Когда всего, что я делаю, недостаточно для меня
И я так устал быть своим злейшим врагом
Как мне жить, смеяться, любить?

У-у-у-у-у-у-у
(Итак, скажи мне, как мне?)
У-у-у-у-у-у-у
(Итак, скажи мне, как мне?)
У-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у
(Итак, скажи мне, как мне?)

У меня в голове есть запал
Эти спички, сделанные из моих чувств
Бензин на моей кровати
И монстры танцуют на потолке
Я встаю на колени
Потому что больше не к кому обратиться
Если ты слышишь меня сегодня вечером

Скажи мне, как мне жить, смеяться, любить?
Скажи мне, как мне жить, смеяться, любить?