Abe Parker - Stupid Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abe Parker - Stupid Face




Stupid Face
Visage stupide
Hey, miss your stupid face
Hé, j'ai besoin de voir ton visage stupide
Get back to my place, I need you
Reviens chez moi, j'ai besoin de toi
It hurts so much to wait
C'est tellement douloureux d'attendre
Don't care what it takes
Peu importe ce que ça prend
I'll pay for the plane whatever
Je paierai pour l'avion, quoi qu'il arrive
I can't do this today
Je ne peux pas faire ça aujourd'hui
Do you think of me
Penses-tu à moi
Every time you breathe in?
À chaque fois que tu inspires ?
Do you fall apart
Est-ce que tu t'effondres
To your own heart's beatin'?
Au rythme de ton propre cœur ?
Do you cancel plans
Annules-tu tes projets
Every single weekend?
Chaque week-end ?
'Cause you don't wanna miss if I call, hmm
Parce que tu ne veux pas manquer mon appel, hmm
Tell me if it's normal to be needin' you this way
Dis-moi si c'est normal d'avoir besoin de toi comme ça
Hey, I miss your stupid face
Hé, j'ai besoin de voir ton visage stupide
Get back to my place, I need you
Reviens chez moi, j'ai besoin de toi
It hurts so bad to wait
C'est tellement douloureux d'attendre
I don't care what it takes
Peu importe ce que ça prend
I'll pay for the plane whatever
Je paierai pour l'avion, quoi qu'il arrive
I can't do this today
Je ne peux pas faire ça aujourd'hui
Oh-whoa
Oh-ouais
Oh-whoa
Oh-ouais
Oh-whoa (whoa)
Oh-ouais (ouais)
Do you wanna cry
Est-ce que tu veux pleurer
Every time you're happy?
À chaque fois que tu es heureuse ?
'Cause you know that I
Parce que tu sais que je
Would've wanted to be
Aurais voulu être
Right there by your side
Là, à tes côtés
Oh, maybe I'm just crazy
Oh, peut-être que je suis juste fou
Thinkin' you could save me
En pensant que tu peux me sauver
Show up in my bed when I roll over and now
Apparais dans mon lit quand je me retourne, et maintenant
Sorry, I know at your time it's probably pretty late
Désolé, je sais qu'à ton heure, il est probablement très tard
Oh, just wanna say
Oh, je voulais juste dire
Hey, I miss your stupid face
Hé, j'ai besoin de voir ton visage stupide
Get back to my place, I need you
Reviens chez moi, j'ai besoin de toi
It hurts so bad to wait
C'est tellement douloureux d'attendre
I don't care what it takes
Peu importe ce que ça prend
I'll pay for the plane whatever
Je paierai pour l'avion, quoi qu'il arrive
I can't do this today
Je ne peux pas faire ça aujourd'hui
Oh-whoa
Oh-ouais
Oh-whoa
Oh-ouais
Oh-whoa (whoa)
Oh-ouais (ouais)
Oh-whoa
Oh-ouais
Oh-whoa
Oh-ouais
Oh-whoa (whoa)
Oh-ouais (ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.