Lyrics and translation Abe Parker - Younger Me

Younger Me

What happens to all our friends?
I don't know, we move away
Does grandma make it to our wedding
No, we miss her every day
Do we make it, writing songs
Like we're always dreaming of
I don't know, but we don't give up

Oh (oh) dear younger me
I don't have the answers yet
I wish I was stronger
I'm not even close to where I thought I'd be
Honestly I'm still a mess
Come back when we're older

Oh dear younger me
(Younger me)
(Younger me)
Oh dear younger me
(Younger me)
(Younger me)

How can you believe in me
When all I've done is let you down
All those college entrance papers
Where you had our lives spelled out

Why do I feel so ashamed
Looking at pictures of us
What happened what have I lost?
(Oh-oh-oh)

Oh dear younger me
I don't have the answers yet
I wish I was stronger
And I'm not even close to where I thought I'd be
Honestly I'm still a mess
Come back when we're older

Oh dear younger me
Oh dear younger me
Oh dear younger me
Oh dear younger me

I wish that I could see you now
And steal some fire from your eyes
I wish that I believed in us
The way you always did and I
Wanna feel like you again
Unafraid and full of hope
Younger me where did you go?

Mon Moi Plus Jeune

Qu'arrive-t-il à tous nos amis ?
Je ne sais pas, on déménage
Est-ce que grand-mère sera là pour notre mariage ?
Non, elle nous manque tous les jours
Est-ce qu'on y arrive, à écrire des chansons ?
Comme on en rêve toujours ?
Je ne sais pas, mais on n'abandonne pas

Oh (oh) mon cher moi plus jeune
Je n'ai pas encore les réponses
J'aimerais être plus fort
Je ne suis même pas près de l'endroit où je pensais être
Honnêtement, je suis toujours un désastre
Reviens quand on sera plus vieux

Oh mon cher moi plus jeune
(Mon moi plus jeune)
(Mon moi plus jeune)
Oh mon cher moi plus jeune
(Mon moi plus jeune)
(Mon moi plus jeune)

Comment peux-tu croire en moi ?
Alors que tout ce que j'ai fait, c'est te décevoir
Tous ces papiers d'admission à l'université
Où tu avais nos vies écrites

Pourquoi je me sens si honteux ?
En regardant les photos de nous
Qu'est-il arrivé, qu'est-ce que j'ai perdu ?
(Oh-oh-oh)

Oh mon cher moi plus jeune
Je n'ai pas encore les réponses
J'aimerais être plus fort
Et je ne suis même pas près de l'endroit où je pensais être
Honnêtement, je suis toujours un désastre
Reviens quand on sera plus vieux

Oh mon cher moi plus jeune
Oh mon cher moi plus jeune
Oh mon cher moi plus jeune
Oh mon cher moi plus jeune

J'aimerais pouvoir te voir maintenant
Et te voler un peu de feu dans les yeux
J'aimerais croire en nous
Comme tu l'as toujours fait et moi
J'aimerais me sentir comme toi à nouveau
Sans peur et plein d'espoir
Mon moi plus jeune, où es-tu allé ?