Lyrics and translation Abeer Arora - Billi Akhaan Waliye

Billi Akhaan Waliye

Billi akhaan waliye tu kitta bura haal
Nakhre all point to husan kamal
Sonh lagge mainu rab di
Tere wargi nahiyo labni
Gall baat poori tera rakhunga khayal

Billi akhaan waliye tu kitta bura haal
Nakhre all point to husan kamal
Tere wargi nahiyo labni
Gall baat poori tera yeah!

Gali teri di lawan main gedhi din raat
Tainu dekhe bina ho janda mood kharab
Kyun tu supne ch aundi mere sohniye
Ki saanu jhoothe laare laundi manmohniye

Assi tereyan deewane tu
Dil sadda thag gayi
Munda ji sidha banda
Sanu senti jeha kar gayi
Sanu tu karle teri hi billo
Tu paati duhai
Tere pichhe pichhe heeriye ni
Ranjhe assi ho gaye

Billi akhaan waliye tu kitta bura haal
Nakhre all point to husan kamal
Sonh lagge mainu rab di
Tere wargi nahiyo labni
Gall baat poori tera rakhunga khayal

Billi akhaan waliye tu kitta bura haal
Nakhre all point to husan kamal
Sonh lagge mainu rab di
Tere wargi nahiyo labni
Gall baat poori tera.

Ho kale koke waliye
Ni kite chali ae tu chhad ke
Patla jeha lakk saddi akhaan vich radke
Lakk hila tu aan, naave sharma tu
Tere guard naal main karli setting
Maape vi samjha doon

Naa lai ni tension
Sab sambh laina yaar ne
Rab di haigi mehar bas
Chaahi da tera sath
Karde promotion, na kar demotation
Tu hi hai mera dost
So private my emotion

Billi akhaan waliye tu kitta bura haal
Nakhre all point to husan kamal
Sonh lagge mainu rab di
Tere wargi nahiyo labni
Gall baat poori tera rakhunga khayal

Billi akhaan waliye tu kitta bura haal
Nakhre all point to husan kamal
Sonh lagge mainu rab di
Tere wargi nahiyo labni
Gall baat poori tera.

Billi akhaan waliye x (4)

Fille aux yeux de chat

Fille aux yeux de chat, tu es si belle
Tes caprices sont aussi parfaits que ta beauté
Je jure sur Dieu
Je ne trouverai jamais une fille comme toi
Je prendrai soin de toi, dans chaque mot et chaque geste

Fille aux yeux de chat, tu es si belle
Tes caprices sont aussi parfaits que ta beauté
Je ne trouverai jamais une fille comme toi
Dans chaque mot et chaque geste, je prendrai soin de toi!

Je vais arpenter ta rue jour et nuit
Mon humeur se gâte sans te voir
Pourquoi tu viens me hanter dans mes rêves, mon amour?
Pourquoi tu me fais rêver en vain, ma belle?

Nous sommes tous fous de toi
Tu as volé notre cœur
Je suis un homme simple
Tu m'as fait sentir sensible
Je veux devenir à jamais à toi, ma petite chatte
Je te supplie
Derrière toi, mon amour
Nous sommes devenus des Ranjhe

Fille aux yeux de chat, tu es si belle
Tes caprices sont aussi parfaits que ta beauté
Je jure sur Dieu
Je ne trouverai jamais une fille comme toi
Je prendrai soin de toi, dans chaque mot et chaque geste

Fille aux yeux de chat, tu es si belle
Tes caprices sont aussi parfaits que ta beauté
Je jure sur Dieu
Je ne trouverai jamais une fille comme toi
Dans chaque mot et chaque geste, je prendrai soin de toi.

Oh, la fille aux cheveux noirs
Où vas-tu en partant comme ça?
Tu es si belle, tu me captives
Remue tes hanches, rougis un peu
J'ai conclu un marché avec ton garde du corps
Je vais aussi parler à tes parents

Ne t'inquiète pas
Mon ami s'occupera de tout
La grâce de Dieu et
Ton affection pour moi
Je te ferai avancer, je ne te laisserai pas tomber
Tu es mon amie
Mes émotions sont si profondes

Fille aux yeux de chat, tu es si belle
Tes caprices sont aussi parfaits que ta beauté
Je jure sur Dieu
Je ne trouverai jamais une fille comme toi
Je prendrai soin de toi, dans chaque mot et chaque geste

Fille aux yeux de chat, tu es si belle
Tes caprices sont aussi parfaits que ta beauté
Je jure sur Dieu
Je ne trouverai jamais une fille comme toi
Dans chaque mot et chaque geste, je prendrai soin de toi.

Fille aux yeux de chat x (4)