Lyrics and translation Abeer Nehme - W Nehna Sawa

W Nehna Sawa

إنت ومعي وبكون مشتاقة إلك
تهمس تعي إنت ومعي
وما بعود أعرف شو بني
بصير أتطلع فيك
بلاقيك كلك هالدني
وضحكاتك شبابيك
وبروح سمي هالدني بسميك

ونحنا سوا بتحكي معي
بيوقف صوتك بالهوى
عتم وهوا بتحكي معي
صوتك يغني بالهوا

تركنا الدني قعدنا بعينينا وقنديل عم بيميل
متل الولد يلعب حوالينا وقنديل عم بيميل
تركنا الدني قعدنا بعينينا وقنديل عم بيميل
متل الولد يلعب حوالينا وقنديل عم بيميل
ولما العتمة تنيم القنديل منكون ضوينا

إنت ومعي وبكون مشتاقة إلك
تهمس تعي إنت ومعي
وما بعود أعرف شو بني
بصير أتطلع فيك
بلاقيك كلك هالدني
وضحكاتك شبابيك
وبروح سمي هالدني بسميك

إنت ومعي وبكون مشتاقة إلك
تهمس تعي إنت ومعي

W Nehna Sawa

Tu es avec moi, et je t'aime tellement
Tu chuchotes, oui, tu es avec moi
Je ne sais plus ce que je suis
Je te regarde
Je te vois dans tout ce monde
Tes rires sont des fenêtres
Et je vais appeler ce monde par ton nom

Et nous sommes ensemble, tu me parles
Ta voix s'arrête dans l'air
Obscurité et vent, tu me parles
Ta voix chante dans l'air

Nous avons laissé le monde, nous nous sommes assis dans nos yeux, et une lampe se balance
Comme un enfant joue autour de nous, et une lampe se balance
Nous avons laissé le monde, nous nous sommes assis dans nos yeux, et une lampe se balance
Comme un enfant joue autour de nous, et une lampe se balance
Et quand l'obscurité endormira la lampe, nous serons notre lumière

Tu es avec moi, et je t'aime tellement
Tu chuchotes, oui, tu es avec moi
Je ne sais plus ce que je suis
Je te regarde
Je te vois dans tout ce monde
Tes rires sont des fenêtres
Et je vais appeler ce monde par ton nom

Tu es avec moi, et je t'aime tellement
Tu chuchotes, oui, tu es avec moi