Lyrics and translation Abeer Nehme - تيتر مسلسل ترانزيت - From The Series Transit

تيتر مسلسل ترانزيت - From The Series Transit

أوكي الصوت عندك؟
Oh, oh, oh, oh, oh
يلا فينا نبلش؟
هيدا هلأ بدك تغير؟
لا، الطبقة كثير ممتازة، خلينا عال do dièse تمام
Ok, we are ready
يلا go

L'anticipation de l'amour
La nostalgie me tue
J'ai toujours attendu l'amour
Mais c'est impossible comme notre histoire
Comme notre histoire
Histoire

ذاك الجمال قد ينفذ
قد ينتهي، قد ينتهي
لو أطلت النظر إليه
قد يختفي

ذاك الجمال قد ينفذ
إذ أبتدي أن أشتهي
لو كلامي كتب إليه
وأحرفي

كما قصتنا، كما رحلتنا، قصتنا
كما قصتنا، كما رحلتنا، قصتنا (قصتنا)
كأفواهٍ بمسامعنا ترتمي
وتذيب كلماتها وتختفي

L'anticipation de l'amour
La nostalgie me tue
J'ai toujours attendu l'amour
Mais c'est impossible comme notre histoire

طال انتظاري
والوقت لا يثير اهتمامك
ولا لحظاتي المثيرة والوعد يلاحقني
وشهور الكذب المريرة
ولا شيء يدعوك لاعترافات جديرة لي
فلما الحيرة؟

ذاك الجمال، ذاك الخيال
ذاك الجمال، ذاك الخيال
قد ينفذ، قد ينتهي

Titelmusik der Serie Transit - Aus der Serie Transit

Okay, ist der Ton bei dir gut?
Oh, oh, oh, oh, oh
Okay, können wir anfangen?
Musst du das jetzt ändern?
Nein, die Tonlage ist ausgezeichnet, bleiben wir bei Cis, perfekt.
Ok, wir sind bereit.
Okay, los.

Die Erwartung der Liebe
Die Sehnsucht bringt mich um
Ich habe immer auf die Liebe gewartet
Aber sie ist unmöglich, wie unsere Geschichte
Wie unsere Geschichte
Geschichte

Jene Schönheit könnte vergehen
Sie könnte enden, könnte enden
Wenn ich sie zu lange betrachte
Könnte sie verschwinden

Jene Schönheit könnte vergehen
Wenn ich beginne, mich zu sehnen
Wenn meine Worte an ihn geschrieben würden
Und meine Buchstaben

Wie unsere Geschichte, wie unsere Reise, unsere Geschichte
Wie unsere Geschichte, wie unsere Reise, unsere Geschichte (unsere Geschichte)
Wie Münder, die sich in unsere Ohren ergießen
Und deren Worte schmelzen und verschwinden

Die Erwartung der Liebe
Die Sehnsucht bringt mich um
Ich habe immer auf die Liebe gewartet
Aber sie ist unmöglich, wie unsere Geschichte

Mein Warten war lang
Und die Zeit kümmert dich nicht
Noch meine aufregenden Momente, und das Versprechen verfolgt mich
Und die Monate bitterer Lügen
Und nichts bewegt dich zu würdigen Geständnissen mir gegenüber
Also, warum die Verwirrung?

Jene Schönheit, jene Illusion
Jene Schönheit, jene Illusion
Könnte vergehen, könnte enden