Abel - Outside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abel - Outside




Outside
Dehors
Vato necio de pequeño hice mi propia ley
J'étais un mec stupide quand j'étais petit, j'ai fait ma propre loi
Tus billetes no me mueven, yo voy por mi wave
Ton argent ne me fait pas bouger, je suis sur ma vague
Mami desde pequeñito me enseñé a mover
Maman, dès mon plus jeune âge, elle m'a appris à bouger
Y si yo se cuando valgo es pa' hacerlo llover
Et si je sais combien je vaux, c'est pour faire pleuvoir
Y nos quieren outside pero estamos bien
Et ils veulent nous mettre dehors, mais on va bien
Nunca fue tan easy, tomé el heavyway
Ça n'a jamais été aussi facile, j'ai pris le chemin difficile
Vamos en el club, en la money wave, hey
On est au club, sur la vague d'argent, hey
Si somos el plug lo puedo entender
Si on est le plug, je peux comprendre
Pero no venga a joder, i dont need a friends
Mais ne viens pas me faire chier, j'ai pas besoin d'amis
No pierdo la fé, you know what im say?
Je ne perds pas la foi, tu sais ce que je veux dire ?
Cargo trap lines en mi DNA
J'ai des lignes de trap dans mon ADN
Dog la meto de 3 como en NBA
Je la mets de 3 comme en NBA
Y jodo con barras que no pueden doblar
Et je baise avec des barres qu'ils ne peuvent pas plier
Nunca tuve duda en que lo iba a lograr
Je n'ai jamais douté que j'y arriverais
¿Donde están los que decían que no haría na?
sont ceux qui disaient que je ne ferais rien ?
Me los topo por la sala ahora la maman, de nada
Je les vois dans le salon, maintenant ils me sucent, de rien
Entro en tenis para el VIP
J'entre en baskets pour le VIP
Esa perra me ha pedido un AP, pero
Cette chienne m'a demandé un AP, mais
En mis cuentas primero mi family
Sur mes comptes, ma famille en premier
A la mierda si nunca estuviste aquí negro
Va te faire foutre si tu n'étais jamais là, mec
Al parecer yo no lo creo, uh
Apparemment, je ne le crois pas, uh
Hablan mucho pero no los veo
Ils parlent beaucoup, mais je ne les vois pas
Sangre lo que escurre por mis dedos
Du sang qui coule sur mes doigts
Es mentira lo que hay en su cuello
C'est un mensonge ce qu'il y a sur son cou
Y todas mis tears son VVS
Et toutes mes larmes sont des VVS
Pa encontrarme ocupo un GPS
Pour me trouver, il faut un GPS
Baby hace frío en la city, alas en mis pies
Bébé, il fait froid en ville, des ailes à mes pieds
Ahora jodo con estrellas, las que veía ayer
Maintenant, je baise avec des étoiles, celles que je voyais hier
Todo contra mi, no tengo presión
Tout contre moi, je n'ai pas de pression
Saliendo desde abajo lineas en mi habitación
Je sors d'en bas, des lignes dans ma chambre
No te pongas mala que hay hielo en mi corazón
Ne te fâche pas, il y a de la glace dans mon cœur
Yo voy a comprarte to' que ninguno es como yo
Je vais t'acheter tout, aucun n'est comme moi
Aunque ya entiendo lo que pesa
Même si je comprends maintenant le poids
El game y to' esa mierda no interesa
Le jeu et toutes ces conneries, ça m'intéresse pas
Quiero to' el dinero que hay en mi cabeza
Je veux tout l'argent qui est dans ma tête
Y yo no estoy bendecido ella me reza
Et je ne suis pas béni, elle prie pour moi
Y nos quieren outside pero estamos bien
Et ils veulent nous mettre dehors, mais on va bien
Nunca fue tan easy tomé el heavyway, yo
Ça n'a jamais été aussi facile, j'ai pris le chemin difficile, moi
Vamos en el club, en la money wave
On est au club, sur la vague d'argent
Si somos el plug lo puedo entender
Si on est le plug, je peux comprendre
Pero no venga a joder, i dont need a friends
Mais ne viens pas me faire chier, j'ai pas besoin d'amis
No pierdo la fé, you know what im say?
Je ne perds pas la foi, tu sais ce que je veux dire ?
Cargo trap lines en mi DNA, dog la meto de 3 como en NBA
J'ai des lignes de trap dans mon ADN, je la mets de 3 comme en NBA





Writer(s): Ricardo Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.