abel. - Pt II. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation abel. - Pt II.




Pt II.
Часть II.
I feel the drop off, ready to rip the top off
Чувствую падение, готов сорвать крышу,
It′s nights like this when everything about to pop off
В такие ночи, как эта, всё вот-вот взорвётся,
Like ya'll ain′t know ya playing wit chemical warfare
Как будто вы не знали, что играете с химическим оружием,
Yeah we living a war here
Да, мы живём на войне,
I'm your commander in chief
Я твой главнокомандующий,
But best believe that I'm the general too
Но поверь, я ещё и генерал,
We show no mercy goin′ though every fuckin city we do
Мы не проявляем милосердия, проходя через каждый чёртов город,
And every bit that we do, we keep it fresher than ever
И всё, что мы делаем, мы делаем свежее, чем когда-либо,
And it don′t matter the weather
И неважна погода,
I'm dropping fire, yeah get it together
Я извергаю огонь, да, соберись,
Cuz you lookin′ shook
Потому что ты выглядишь потрясённой,
You act like you ain't never heard somebody with that flow that′s cold enough to get you hooked
Ты ведёшь себя так, будто никогда не слышала кого-то с таким холодным флоу, что тебя зацепит,
Like codeine for the syzzzzzzzurp
Как кодеин для сиииииропа,
Look at me like a wizard
Смотри на меня, как на волшебника,
Homie this flow is magic
Дорогая, этот флоу магия,
32 on my t shirt, ah
32 на моей футболке, а,
Don't get it twisted either
Не пойми меня неправильно,
I may not look the part
Я могу не выглядеть соответствующе,
But trust me, once I finish
Но поверь мне, как только я закончу,
Everybody gon′ fuckin believe it
Все, чёрт возьми, поверят,
You can take it or leave it
Можешь принять это или оставить,
If you ain't rockin', I don′t need you
Если ты не качаешься, ты мне не нужна,
Save ya breath because
Береги дыхание, потому что
We killing everything we seein′
Мы убиваем всё, что видим,
I got a bathroom that's bigger than my last bedroom
У меня ванная больше, чем моя последняя спальня,
A fuckin closet big enough to get that headroom
Чёртов гардероб, достаточно большой, чтобы освободить голову,
That "everybody′s dead" room, killing all the opponents
Эта комната "все мертвы", убивающая всех противников,
Look at em like they rodents, how they squirm in the grass
Смотрю на них, как на грызунов, как они извиваются в траве,
I know ya'll thinking that I picked another Cole beat
Я знаю, ты думаешь, что я выбрал ещё один бит Коула,
Like that′s all I been doing, I guess I musta got cold feet
Как будто это всё, что я делал, наверное, у меня ноги замёрзли,
Like I'm too scared to branch out with a bunch of fucking soul beats
Как будто я слишком боюсь разветвляться с кучей чёртовых соул-битов,
Shit maybe I′m just I'm just sick of everything they fucking told me
Чёрт, может быть, я просто устал от всего, что они, чёрт возьми, мне говорили,
"You gotta drop this shit soon, or no ones gonna care"
"Ты должен выпустить это дерьмо поскорее, иначе никому не будет дела",
Took my time and put it out, now labels start to stare
Не торопился и выпустил, теперь лейблы начинают смотреть,
See I ain't never gon′ be quantity over quality
Видишь ли, я никогда не буду ставить количество выше качества,
Shit that′s the reason that your Soundcloud is where you stopping, B
Чёрт, вот почему твой SoundCloud это то, где ты остановишься, детка,
That kinda shit pop the veins like I'm Joe Budden
Такое дерьмо взрывает вены, как будто я Джо Бадден,
Cuz my Akademiks is miles ahead of ya′ll fuckers
Потому что мой Akademiks на мили впереди вас, придурков,
I swear that there ain't no everyday struggle cuz I been hustlin′
Клянусь, нет никакой повседневной борьбы, потому что я всё время hustlin',
And I'll never give it back to ya′ll, Nadeska girl, I love ya
И я никогда не верну это вам, девушка Надеска, я люблю тебя,
I'm just playin, she don't know me!
Я просто играю, она меня не знает!
But once I′m on I′ll keep on shooting shots like I was Kobe
Но как только я начну, я буду продолжать стрелять, как будто я Коби,
I'm thinking about the day I kick it at the Breakfast Club
Я думаю о том дне, когда я буду в Breakfast Club,
In the only chair that Birdman never did the hand rub
В единственном кресле, которое Бёрдман никогда не тёр рукой,
Its kinda surreal that I, am where I am cuz they
Это немного сюрреалистично, что я там, где я, потому что они
Swore I would lose it a, gain and again and I
Клялись, что я потеряю это снова и снова, и я
Don′t know what else to say
Не знаю, что ещё сказать,
You'll never stop me cuz I swear that God, he put me on this Earth to blow the mic away
Вы никогда не остановите меня, потому что я клянусь, что Бог поместил меня на эту Землю, чтобы взорвать микрофон,
I′m hot like a microwave, I got these fake ass artists ready to hibernate
Я горяч, как микроволновка, у меня эти фальшивые артисты готовы к спячке,
I gotta win because I think back on a time when no one else would believe
Я должен победить, потому что я вспоминаю время, когда никто не верил,
Like I was making all this up, but everybody gon' see
Как будто я всё это выдумывал, но все увидят,
It′s like a chain reaction setting off
Это как цепная реакция,
You better straighten up ya act, cuz boy I know you soft
Тебе лучше исправить своё поведение, потому что, парень, я знаю, ты мягкий,
But you already lost
Но ты уже проиграл,
Cuz I'm playing for keeps
Потому что я играю по-крупному,
And it's my time to shine
И это моё время сиять,
Exterminating competition with ev-ery line
Истребляю конкуренцию каждой строчкой,
Takin′ ev-ery dime
Забираю каждый цент,
Turn that shit to a 50
Превращаю это дерьмо в 50,
50 turn to a 100
50 превращается в 100,
Ya′ll still ain't fuckin w me
Вы всё ещё не со мной,
I′m taking the only thing that they said I can't
Я беру единственное, что они сказали, что я не могу,
I Watch the Throne everyday
Я смотрю на Трон каждый день,
Like I was creep in a van
Как будто я маньяк в фургоне,
Never sleeping′ again
Больше никогда не сплю,
Until the whole world see, that I'm the next best thing to breeze wit the pen
Пока весь мир не увидит, что я следующий лучший, кто играет с ручкой,
This, lyrical miracle, never stereotypical, threat to the individual
Это лирическое чудо, никогда не стереотипная, угроза для индивидуума,
Baby it′s all political, tryna be over-clerical, never been- sike nah!
Детка, всё это политично, пытаюсь быть сверх-канцелярским, никогда не был - ха-ха, шучу!
I'm just fuckin w ya'll
Я просто играю с вами,
Never spitting those bars
Никогда не читал такие бары,
But I switched up my flow like a million times
Но я менял свой флоу миллион раз,
Just to show you I ain′t playing, take that spot like I′m assigned to it
Просто чтобы показать тебе, что я не играю, занимаю это место, как будто оно мне предназначено,
And Lately She telling me that we Permanent
И в последнее время она говорит мне, что мы навсегда,
But I don't like the sound of that
Но мне не нравится, как это звучит,
I tell her "Don′t you lie to me"
Я говорю ей: "Не лги мне",
You know I never touched that A.K
Ты знаешь, я никогда не трогал этот АК,
But when it come to bars
Но когда дело доходит до баров,
There's only One hitman that they hiring
Есть только один киллер, которого они на hire'рят,
And those last 3 bars was just an exercise
И эти последние 3 бара были просто упражнением,
To see if I could turn song titles into some fire shit
Чтобы посмотреть, смогу ли я превратить названия песен в нечто огненное,
And shit I guess I can
И, чёрт, я думаю, что могу,
Man I been killing it
Чувак, я убиваю это,
I do this for everyone I been feeling
Я делаю это для всех, кого я чувствую,
The legends that came before me like Michael, Stevie, and Prince
Легенды, которые были до меня, такие как Майкл, Стиви и Принс,
It′s Hova, Yoncé, and Kanye, it's Em, JT an Tim, it′s Makaveli and Wallace, shit Otis Redding the king
Это Хова, Бейонсе и Канье, это Эм, Джей Ти и Тим, это Макавели и Уоллес, чёрт, Отис Реддинг король,
Ms. Lauryn Hill in the castle, Dianna Ross be the queen, man
Мисс Лорин Хилл в замке, Диана Росс королева, чувак,
And it's crazy that out of them
И это безумие, что из них
We got a foster kid with demons, empty bottles, and a pen
У нас есть приёмный ребёнок с демонами, пустыми бутылками и ручкой,
But I should end this on a lighter note
Но я должен закончить это на более лёгкой ноте,
I got my fuckin' heart in every song I wrote
Я вложил своё чёртово сердце в каждую песню, которую написал,
I swear I tell the truth in every word I spoke
Клянусь, я говорю правду в каждом слове, которое произнёс,
And one day all the people gonna gonna sing em too
И однажды все люди будут петь их тоже,
On my momma ain′t no one could ever stop me
Клянусь мамой, никто не сможет меня остановить,
This supposed to be my life and I don′t care how much it cost me
Это должна быть моя жизнь, и мне всё равно, чего мне это будет стоить,
I'ma grind everyday till I see the top
Я буду пахать каждый день, пока не увижу вершину,
And then I′m goin' EVEN higher, swear I′m never gonna stop
А потом я пойду ЕЩЁ выше, клянусь, я никогда не остановлюсь,
Man, fuck anybody you feelin' now
Чувак, к чёрту всех, кого ты сейчас чувствуешь,
Abel season approaching, fuck it, I′m out
Сезон Абеля приближается, к чёрту всё, я ухожу,





Writer(s): N. Makosky


Attention! Feel free to leave feedback.