Lyrics and translation Abel Almena - Alive

Alive

Like a world made for you and me
We used to dance every summer night
There was no place I'd rather be
And every sunny day felt so right

Then seasons change, so quickly, no warning, it's to much
Leaves keep falling from the tree
But in the dark, if I'm lost, and I reach, for your touch
Feel your love surrounding me

As long-as I a m alive
Our crazy hearts beat, at the same time
Until both my lungs, give out
I'll always love you, no doubt

Then seasons change, so quickly, no warning, it's to much
Leaves keep falling from the tree
But in the dark, if I'm lost, and I reach, for your touch
Feel your love surrounding me

As long-as I am alive
Our crazy hearts beat, at the same time
Until both my lungs, give out
I'll always love you, no doubt

En vie

Comme un monde fait pour toi et moi
On dansait chaque nuit d'été
Il n'y avait pas d'autre endroit où je voulais être
Et chaque jour ensoleillé semblait tellement juste

Puis les saisons changent, si vite, sans prévenir, c'est trop
Les feuilles continuent de tomber de l'arbre
Mais dans le noir, si je suis perdu et que je tends la main vers ton toucher
Je sens ton amour m'entourer

Tant que je suis vivant
Nos cœurs fous battent en même temps
Jusqu'à ce que mes deux poumons lâchent
Je t'aimerai toujours, sans aucun doute

Puis les saisons changent, si vite, sans prévenir, c'est trop
Les feuilles continuent de tomber de l'arbre
Mais dans le noir, si je suis perdu et que je tends la main vers ton toucher
Je sens ton amour m'entourer

Tant que je suis vivant
Nos cœurs fous battent en même temps
Jusqu'à ce que mes deux poumons lâchent
Je t'aimerai toujours, sans aucun doute