Lyrics and translation Abel feat. Bas Bron - BANK BEROVEN

BANK BEROVEN

Ik heb een plan boys
Laten we de bank beroven
Of zaken openmaken
Of we doen een sponsorloop
We worden rijk en gaan het medicijn voor kanker kopen
En openbaar maken voor de hele kankerwereld
Kerel, hadden wij beef? Zand erover
We gaan land veroveren
Planken straks Land Rover
Voel je je bedrogen? Ben je doodgelopen?
Ben je al betoverd door de grote lichten?
Ik ken gozer uit de buurt hij is gestopt met zich met drank verdoven
En hij heeft beloofd hij gaat nooit meer de krant geloven
Hij gaat het maken bro, geloof me
En wij ook, gooi die dobbel, wedden hoge ogen
We pinnen al ons geld om het op een hoop te gooien
En het dan te steken in de fik (fik, fik)
Haters zitten mis, ze hebben nooit geschoten
Bro dit is het einde van een hele tijd klootviolen
Ben in de winkel, wil het shirtje met het grote logo
Zometeen chappen bij Okura fuck de goudbogen
Mattie van me loopt gebogen van die gouden ketting
Maar I love to see that shit happen, wat een gouden gozer
Breng die Viognier gauw ober
Ik wil iedereen als een paus zien lopen
Ik wil geen pauze maar een meeting met de paus
Vanavond wordt de hele crowd aan z′n dikke focking pik gezogen

We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven

We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven

Eid Mubarak naar mijn Islameze zussen en m'n bro′s
Vind het elk jaar weer dope dat jullie doen waar je voor koos
Zelf voel ik geloof zelf niet zo
Maar it just goes to show hoe ver je komt als je ergens in gelooft
Ik kan het niet of zo
Sceptisch is de mo
Sta heus wel open maar dus blijkbaar niet helemaal zo
Wellicht is dat mijn verlies
Maar misschien is er wel niets
Is de dood waar je voor kiest
Als een donorcodicil
M'n ziel is aan het pieken
Ik loop over van de liefde
Laatst hoorde ik een liedje en moest janken als een bitch
Soms kijk ik naar een boom en denk ik
"Man wat is het fijn dat er dingen zoals dat
Naast eikels zoals mij zijn"
Als je woke bent gooi je focking handen in de lucht
Maar los van gender of ras bro een sukkel blijft een trut
Extreem rechts of extreem links
Extreem is zwart wit neef, balans is nu dat ding
Jaartje sober zie je pas hoe vaak je zelf shit hebt aangelogen
Paar glazen rooie verder denk je weer "waar gaat het over?"
In de Dover, winkelier die kijkt met grote ogen
Zo'n hoge stapel nieuwe kleren is toch overbodig?
Klopt, maar waar blijft die Viognier ober?
Iedereen met schijt aan het systeem gooi een vuist naar boven
Oude mensen hebben lang genoeg besloten
Dus ik heb een plan...

We gaan een motherfucking bank beroven

We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven
We gaan een bank beroven

We gaan een bank beroven

Ze keken op me neer als ik ga pinnen
(?)
Ze keken op me neer als ik ga pinnen
(?)

Van alle criminelen die ik ken
Vind ik de bank het meest eng
En die centrale bank die zijn helemaal gek
Houden het geld voor zichzelf
En jouw geld weg uit het niks
Motherfuckers

ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА

У меня есть план, ребята,
Давай ограбим банк.
Или откроем бизнес,
Или устроим благотворительный забег.
Мы разбогатеем и купим лекарство от рака,
И обнародуем его для всего мира, пораженного раком.
Чувак, у нас были разногласия? Забудь об этом.
Мы будем покорять мир,
Скоро будем разъезжать на Land Rover.
Чувствуешь себя обманутым? Зашел в тупик?
Ты уже очарован большими огнями?
Я знаю парня из района, он перестал глушить боль алкоголем,
И он пообещал, что больше никогда не будет верить газетам.
Он добьется своего, поверь мне, милая.
И мы тоже, бросай кости, ставь по-крупному.
Мы снимем все наши деньги, чтобы собрать их в кучу,
А потом подожжем их (огонь, огонь).
Хейтеры ошибаются, они никогда не стреляли.
Брат, это конец целой эпохи неудач.
Я в магазине, хочу футболку с большим логотипом,
Скоро будем ужинать в Okura, к черту золотые арки.
Мой кореш горбится от тяжелой золотой цепи,
Но мне нравится видеть такое, вот это золотой парень.
Принеси скорее Вионье, официант.
Я хочу, чтобы все ходили, как Папа Римский.
Я не хочу перерыва, а хочу встретиться с Папой.
Сегодня вечером вся толпа будет сосать его толстый хрен.

Мы ограбим банк.
Мы ограбим банк.
Мы ограбим банк.
Мы ограбим банк.

Мы ограбим банк.
Мы ограбим банк.
Мы ограбим банк.
Мы ограбим банк.

Ид Мубарак моим сестрам и братьям-мусульманам.
Каждый год я восхищаюсь тем, что вы делаете то, что выбрали.
Сам я не так религиозен,
Но это лишь показывает, как далеко ты можешь зайти, если во что-то веришь.
Я так не могу,
Скептицизм - мой девиз.
Я, конечно, открыт для нового, но, видимо, не совсем.
Возможно, это моя потеря,
Но, может быть, там ничего и нет.
Смерть - это то, что ты выбираешь,
Как завещание донора.
Моя душа на пике,
Я переполнен любовью.
Недавно я услышал песню и рыдал, как девчонка.
Иногда я смотрю на дерево и думаю:
"Как же хорошо, что есть такие вещи,
Кроме таких придурков, как я".
Если ты проснулся, подними свои чертовы руки вверх.
Но независимо от пола или расы, брат, придурок остается придурком.
Крайне правый или крайне левый,
Крайность - это черно-белое, кузен, баланс - вот что сейчас важно.
Год трезвости, и ты видишь, как часто сам себе лгал.
Пара бокалов красного, и ты снова думаешь: "О чем это я?".
В Dover, продавец смотрит на меня с большими глазами.
Такая высокая стопка новой одежды - это же лишнее?
Верно, но где же мой Вионье, официант?
Все, кому плевать на систему, поднимите кулак.
Старики достаточно долго принимали решения.
Итак, у меня есть план...

Мы ограбим этот чертов банк.

Мы ограбим банк.
Мы ограбим банк.
Мы ограбим банк.
Мы ограбим банк.

Мы ограбим банк.

Они смотрели на меня свысока, когда я снимал деньги.
(?)
Они смотрели на меня свысока, когда я снимал деньги.
(?)

Из всех преступников, которых я знаю,
Банк пугает меня больше всего.
А центральный банк - они вообще сумасшедшие.
Держат деньги при себе,
И твои деньги исчезают в никуда.
Ублюдки.