Abel Pintos feat. Lali - Disparos - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Abel Pintos feat. Lali - Disparos




Disparos
Coups de feu
Solo de mirarte, lo
Rien qu'en te regardant, je le sais
Hasta se te nota en la piel
Ça se voit même sur ta peau
El silencio vuelve a quemar
Le silence brûle à nouveau
Vamos a volver a empezar
On va recommencer
El aire se carga toda la ansiedad
L'air se charge de toute l'anxiété
Cada uno espera desde su rincón
Chacun attend dans son coin
Esto se repite como un déjà vu
Cela se répète comme un déjà-vu
Lo da vueltas, todo
Tout tourne en rond
Vas a disparar que te vas
Tu vas tirer et t'en aller
Que no hay forma de ver, ya no va a funcionar
Dire qu'il n'y a plus rien à voir, que ça ne marchera plus
Tus palabras entran en
Tes mots entrent en moi
Como un frío puñal, aunque te eches atrás
Comme un poignard froid, même si tu reviens en arrière
Va a llevar un tiempo soltar
Il faudra du temps pour lâcher prise
Y volver a sentir, encontrarnos en paz
Et retrouver la paix, nous retrouver en paix
Solo de mirarte, lo
Rien qu'en te regardant, je le sais
Ya se ha vuelto carne la piel
La peau s'est faite chair
El silencio no escucha más
Le silence n'écoute plus
Vamos a volver a volar
On va recommencer à voler
El aire se carga toda la ansiedad
L'air se charge de toute l'anxiété
Cada uno mira desde su rincón
Chacun regarde de son coin
Esto se repite como un déjà vu
Cela se répète comme un déjà-vu
Dimos vuelta todo
On a tout changé
Vas a disparar que te vas
Tu vas tirer et t'en aller
Que no hay forma de ver, ya no va a funcionar
Dire qu'il n'y a plus rien à voir, que ça ne marchera plus
Tus palabras entran en
Tes mots entrent en moi
Como un frío puñal y aunque te eches atrás
Comme un poignard froid et même si tu reviens en arrière
Va a llevar un tiempo confiar
Il faudra du temps pour refaire confiance
Y volver a sentir encontrarnos en paz
Et retrouver la paix, nous retrouver en paix
Deja toda la ansiedad
Laisse toute l'anxiété
Abracémonos, quiero darte paz
Embrassons-nous, je veux te donner la paix
Deja toda la ansiedad
Laisse toute l'anxiété
Abracémonos, quiero darte paz
Embrassons-nous, je veux te donner la paix
Deja toda la ansiedad
Laisse toute l'anxiété
Abracémonos, quiero darte paz
Embrassons-nous, je veux te donner la paix
Deja toda la ansiedad
Laisse toute l'anxiété
Abracémonos, quiero darte paz
Embrassons-nous, je veux te donner la paix





Writer(s): Tomas Torres, Ariel Guillermo Pintos, Abel Federico Pintos


Attention! Feel free to leave feedback.