Abel Pintos feat. Yotuel - Camina (Suave y Elegante) - translation of the lyrics into German

Camina (Suave y Elegante) - Abel Pintos , Yotuel translation in German




Camina (Suave y Elegante)
Geh (Sanft und Elegant)
Hoy, vamos a bailar como en los tiempos de antes
Heute tanzen wir wie in alten Zeiten
Nadie lo baila mal, va suave y elegante
Niemand tanzt es schlecht, es geht sanft und elegant
Suave, suave, suave y elegante (ay, mira, mira)
Sanft, sanft, sanft und elegant (ah, schau, schau)
Suave, suave, suave y elegante (¡camina!)
Sanft, sanft, sanft und elegant (geh!)
Yo paso la vida transformando
Ich verbringe mein Leben damit, mich zu verwandeln
Todas mis penas con el canto
All meine Sorgen mit Gesang
Como Malena con el tango
Wie Malena mit dem Tango
Tú, radiante luz de Luna, iluminando
Du, strahlendes Mondlicht, erleuchtest
Voz de sirena y de quebranto
Stimme der Sirene und des Kummers
Me das tu amor
Du gibst mir deine Liebe
tienes fuego, enciéndelo
Du hast Feuer, entfache es
Si tienes miedo, apágalo
Wenn du Angst hast, lösche es
De lo que digan, se encarga Dios
Um das, was sie sagen, kümmert sich Gott
Y de este ritmo, me encargo yo (¡camina!)
Und um diesen Rhythmus kümmere ich mich (geh!)
Hoy, vamos a bailar como en los tiempos de antes
Heute tanzen wir wie in alten Zeiten
Nadie lo baila mal, va suave y elegante
Niemand tanzt es schlecht, es geht sanft und elegant
Suave, suave, suave y elegante
Sanft, sanft, sanft und elegant
Suave, suave, suave y (hey)
Sanft, sanft, sanft und (hey)
Aquí las lágrimas se van con esta canción
Hier verschwinden die Tränen mit diesem Lied
No vengas con estrés, baja la presión
Komm nicht mit Stress, lass den Druck ab
Yotuel controlando la situación
Yotuel kontrolliert die Situation
El carnaval se formó
Der Karneval hat begonnen
Como dijo Celia Cruz: "pa' que no se expire"
Wie Celia Cruz sagte: "Damit es nicht abläuft"
Las penas se van bailando, no olvides
Die Sorgen verschwinden beim Tanzen, vergiss das nicht
En la vida hice mil locuras
Im Leben habe ich tausend Verrücktheiten gemacht
Mil amores, como ninguna
Tausend Lieben, wie dich keine
tienes fuego, enciéndelo
Du hast Feuer, entfache es
Si tienes miedo, apágalo
Wenn du Angst hast, lösche es
De lo que digan, se encarga Dios
Um das, was sie sagen, kümmert sich Gott
Y de este ritmo, me encargo yo (¡camina!)
Und um diesen Rhythmus kümmere ich mich (geh!)
Abel Pintos (¡camina!)
Abel Pintos (geh!)
Hoy, vamos a bailar como en los tiempos de antes
Heute tanzen wir wie in alten Zeiten
Nadie lo baila mal, va suave y elegante
Niemand tanzt es schlecht, es geht sanft und elegant
Hoy, vamos a bailar como en los tiempos de antes
Heute tanzen wir wie in alten Zeiten
Nadie lo baila mal, va suave y elegante
Niemand tanzt es schlecht, es geht sanft und elegant
Suave, suave, suave y elegante
Sanft, sanft, sanft und elegant
Si bailo yo, baila cualquiera
Wenn ich tanze, tanzt jeder





Writer(s): Beatriz Luengo Gonzalez, Yotuel Omar Romero Manzanares, Alean Imber Perez, Ariel Guillermo Pintos, Abel Federico Pintos


Attention! Feel free to leave feedback.