Lyrics and translation Abel Pintos feat. Leiva - Alguien

Alguien

Alguien quiere que la solución
Solucione separarnos
Alguien quiere que caigamos
Donde no hay motivos para hablarnos
Alguien quiere infierno entre los dos
Alguien tira piedras en el río
Alguien nos bendijo al revés
Y quemó nuestros deseos
Nos vendió una torre de papel
Y trepamos como ciegos
Alguien miente cosas de los dos
Que solo nosotros dos sabemos
Cada vez que miro alrededor
Veo espadas afiladas, paranoia y violencia
Todos se devoran entre sí
Y es difícil convivir con las leyes de la selva
Alguien quiere infierno entre los dos
Alguien quiere sangre
Alguien
Cuando nos promete la verdad
Apunta sin piedad
Quitándonos el aire
Alguien
Todos somos alguien
Nadie quiere que la salvación
Aparezca sin dañarnos
Alguien quiere que callemos hoy
Y mañana perdonarnos
Nadie se arrodilla sin razón
Alguien debería consolarnos
Alguien
Cuando nos promete la verdad
Apunta sin piedad
Quitándonos el aire
Alguien
Todos somos alguien
Alguien
Cuando nos promete la verdad
Apunta sin piedad
Quitándonos el aire
Alguien
Todos somos alguien
Todos somos aire

Кто-то

Кто-то хочет, чтобы решением
Было наше расставание,
Кто-то хочет, чтоб мы падали
Туда, где нет причин для разговора.
Кто-то хочет ад между нами,
Кто-то бросает камни в реку,
Кто-то благословил нас наоборот
И сжёг наши желания.
Нам продали башню из бумаги,
И мы карабкались, как слепые.
Кто-то врёт о нас,
О том, что знаем только мы вдвоём.
Каждый раз, когда смотрю вокруг,
Вижу острые мечи, паранойю и насилие.
Все пожирают друг друга,
И трудно сосуществовать по законам джунглей.
Кто-то хочет ад между нами,
Кто-то хочет крови,
Кто-то...
Когда нам обещают правду,
Целятся без жалости,
Отнимая воздух.
Кто-то...
Все мы кто-то.
Никто не хочет, чтобы спасение
Появилось, не ранив нас.
Кто-то хочет, чтобы мы молчали сегодня
И простили друг друга завтра.
Никто не становится на колени без причины,
Кто-то должен нас утешить.
Кто-то...
Когда нам обещают правду,
Целятся без жалости,
Отнимая воздух.
Кто-то...
Все мы кто-то.
Кто-то...
Когда нам обещают правду,
Целятся без жалости,
Отнимая воздух.
Кто-то...
Все мы кто-то.
Все мы - воздух.