Lyrics and translation Abel Pintos feat. León Gieco - Pensar en Nada (Bis) [En Vivo Estadio River Plate]
Justo
ayer
me
di
cuenta
Только
вчера
я
понял,
Que
solo
es
cuestión
de
plata
Что
это
всего
лишь
вопрос
серебра.
Mientras
diez
ventanillas
cobran
В
то
время
как
десять
калиток
взимают
плату
Una
sola
es
la
que
paga
Один-тот,
кто
платит
De
como
piensa
la
gente
О
том,
как
люди
думают
A
veces
la
diferencia
Иногда
разница
Es
tan
grande
que
parecen
Он
настолько
велик,
что
они
кажутся
Seres
de
alguna
otra
tierra
Существа
из
какой-то
другой
земли
¿Y
qué
me
dicen
de
esa
casa
sola
И
что
они
скажут
мне
об
этом
доме
в
одиночестве?
Que
se
ve
desde
un
avión?
Что
вы
видите
с
самолета?
Quizá
en
la
soledad
no
haya
dolor
Может
быть,
в
одиночестве
нет
боли.
De
pensar,
de
pensar
Думать,
думать.
De
pensar
en
nada,
en
nada
Думать
ни
о
чем,
ни
о
чем.
No,
en
nada
Нет,
ни
за
что.
En
la
oficina
del
trabajo
В
рабочем
кабинете
Llegando
el
año
nuevo
Наступает
Новый
год
Todos
se
pelean
por
Все
борются
за
Ese
maldito
ascenso
Это
проклятое
повышение
Con
la
cuota
de
frustración
С
долей
разочарования
Algunos
la
viven
de
rosa
Некоторые
живут
розовым
La
ciudad
se
pone
grande
Город
становится
большим
Y
cada
vez
más
peligrosa
И
становится
все
опаснее.
¿Y
qué
me
dicen
de
esa
casa
sola
И
что
они
скажут
мне
об
этом
доме
в
одиночестве?
Que
se
ve
desde
un
avión?
Что
вы
видите
с
самолета?
Quizá
en
la
soledad
no
haya
dolor
Может
быть,
в
одиночестве
нет
боли.
De
pensar,
de
pensar
Думать,
думать.
De
pensar,
¿en
qué?
Думать,
о
чем?
(En
nada,
no
en
nada)
(Ни
в
чем,
ни
в
чем)
No,
en
nada
(no,
en
nada)
Нет,
ни
в
чем
(нет,
ни
в
чем)
Eh
eh,
en
nada,
oh,
en
nada
Эй,
эй,
ни
в
чем,
о,
ни
в
чем.
Oh,
en
nada,
oh,
en
nada
О,
ни
в
чем,
о,
ни
в
чем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): LEON GIECO
Attention! Feel free to leave feedback.