Lyrics and translation Abel Pintos - 3 (En Vivo Estadio River Plate)

3 (En Vivo Estadio River Plate)

Otro beso sabe amargo
Solo me consume
Y quema lo que queda
Es una ironía que hasta mi destino
Y mi mundo estén brindando a tu salud.
Otra vez será la luna la que me recuerde
Que ya no hay ninguna forma de escapar
Que he quedado atrapado
En un mundo donde existes tú
Oh, voy a desatar las dudas y a romper cadenas
Para hacer de nuevo solo aquel que era
Cuando descubrimos este amor
Y dimos lo mejor sin miedo
Luz que alumbra mi camino
En tu bendición despierta mis sentidos
Rompe mi estructura y mi respiración
Imaginar que uno y uno ya no sumen dos
Hallé la forma de decir
Fue suficiente para mí
La vida no vale dolor
Es un milagro
Es un milagro
Y gira el mundo en un letargo
Todo me confunde, todo me marea
En mi habitación no cabe nadie más
Que tú recuerdo gris, mi obsesión y yo
Y alguien me dirá algún día
Que tu poesía era una mentira
Y que no debería seguir preguntando
Porque terminó
Y hallé la forma de decir
Fue suficiente para mí
La vida no vale dolor
Es un milagro
Es un milagro
Alguien me espera en la ciudad
No sé explicarte mi ansiedad
La soledad es una cárcel mental
El cuerpo pide
El alma es libre, ah
Hallé la forma de decir
Fue suficiente para mí
La vida no vale dolor (jajaja)
Alguien me espera en la ciudad
No sé explicarte mi ansiedad
La soledad es una cárcel mental
El cuerpo pide
El alma es libre
El cuerpo pide
Ah, ah ah, ah ah

3 (Концерт на стадионе Ривер Плейт)

Ещё один поцелуй горький на вкус,
Он лишь сжигает меня изнутри,
И сжигает то, что осталось.
Какая ирония, что даже моя судьба
И мой мир пьют за твое здоровье.
Снова луна напомнит мне,
Что нет пути назад,
Что я в ловушке
В мире, где существуешь ты.
О, я развею сомнения и разорву цепи,
Чтобы снова стать тем, кем был,
Когда мы открыли эту любовь
И отдали лучшее без страха.
Свет, освещающий мой путь,
В твоем благословении пробуждаются мои чувства,
Ломается мой мир и мое дыхание.
Представить, что один и один больше не равны двум.
Я нашел способ сказать,
Что с меня хватит.
Жизнь не стоит боли.
Это чудо,
Это чудо.
И мир вращается в летаргии,
Всё меня сбивает с толку, всё кружится,
В моей комнате нет места никому,
Кроме твоего серого воспоминания, моей одержимости и меня.
И кто-то однажды скажет мне,
Что твои слова были ложью,
И что мне не стоит больше спрашивать,
Потому что всё кончено.
И я нашел способ сказать,
Что с меня хватит.
Жизнь не стоит боли.
Это чудо,
Это чудо.
Кто-то ждет меня в городе,
Не могу объяснить свою тревогу.
Одиночество — это тюрьма разума,
Тело просит,
Душа свободна, ах.
Я нашел способ сказать,
Что с меня хватит.
Жизнь не стоит боли (ха-ха-ха).
Кто-то ждет меня в городе,
Не могу объяснить свою тревогу.
Одиночество — это тюрьма разума,
Тело просит,
Душа свободна.
Тело просит,
А, а, а, а, а.