Lyrics and German translation Abel Pintos - Abrazándonos

Abrazándonos

Te miro a los ojos, ay, esos ojos
Por Dios, ¡qué hermosos!
Tu boca me nombra
Y eso me pone tonto y nervioso

Y me pongo a bailar, y te hago reír
Y me empiezo a acercar, y te pegas a mí
Y ya nada puede separarnos
Apagamos la luz, encendemos la piel
Desde el beso inicial y hasta el amanecer
En la cama vamos a quedarnos

Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos
Al placer de los cuerpos
A la luz de la luna y al amor

Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos
Al placer de los cuerpos
A la luz de la luna y al amor

Te miro a los ojos, ay, esos ojos
Por Dios, ¡qué hermosos!
Te pongo las manos
No sé decirte cuánto te amo

Y me pongo a bailar, y te hago reír
Y me empiezo a acercar, y te pegas a mí
Y ya nada puede separarnos
Apagamos la luz, encendemos la piel
Desde el beso inicial y hasta el amanecer
En la cama vamos a quedarnos

Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos
Al placer de los cuerpos
A la luz de la luna y al amor

Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos

Si hubiera imaginado antes este momento
De seguro, no habría sido tan perfecto

Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos
Al placer de los cuerpos
A la luz de la luna y al amor

Abrazados y mirándonos
Desnudando la noche
Locos y enamorados, tú y yo
Abrazados y entregándonos
Al placer de los cuerpos
A la luz de la luna y al amor

Abrazados y mirándonos
(Loco, loco enamora'o)
(Y los cuerpo' apreta'o, aquí me quedo)
Abrazados y entregándonos
(Loco, loco enamora'o)
(Y los cuerpo' apreta'o, aquí me quedo)

Uns Umarmend

Ich schaue dir in die Augen, ach, diese Augen
Bei Gott, wie schön sie sind!
Dein Mund nennt meinen Namen
Und das macht mich albern und nervös

Und ich fange an zu tanzen, und ich bringe dich zum Lachen
Und ich beginne, mich dir zu nähern, und du schmiegst dich an mich
Und schon kann uns nichts mehr trennen
Wir löschen das Licht, entzünden die Haut
Vom ersten Kuss bis zum Morgengrauen
Im Bett werden wir bleiben

Uns umarmend und uns ansehend
Die Nacht entblößend
Verrückt und verliebt, du und ich
Uns umarmend und uns hingebend
Der Lust der Körper
Dem Licht des Mondes und der Liebe

Uns umarmend und uns ansehend
Die Nacht entblößend
Verrückt und verliebt, du und ich
Uns umarmend und uns hingebend
Der Lust der Körper
Dem Licht des Mondes und der Liebe

Ich schaue dir in die Augen, ach, diese Augen
Bei Gott, wie schön sie sind!
Ich lege meine Hände auf dich
Ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, wie sehr ich dich liebe

Und ich fange an zu tanzen, und ich bringe dich zum Lachen
Und ich beginne, mich dir zu nähern, und du schmiegst dich an mich
Und schon kann uns nichts mehr trennen
Wir löschen das Licht, entzünden die Haut
Vom ersten Kuss bis zum Morgengrauen
Im Bett werden wir bleiben

Uns umarmend und uns ansehend
Die Nacht entblößend
Verrückt und verliebt, du und ich
Uns umarmend und uns hingebend
Der Lust der Körper
Dem Licht des Mondes und der Liebe

Uns umarmend und uns ansehend
Die Nacht entblößend
Verrückt und verliebt, du und ich
Uns umarmend und uns hingebend

Hätte ich mir diesen Moment vorher ausgemalt
Wäre er sicher nicht so perfekt gewesen

Uns umarmend und uns ansehend
Die Nacht entblößend
Verrückt und verliebt, du und ich
Uns umarmend und uns hingebend
Der Lust der Körper
Dem Licht des Mondes und der Liebe

Uns umarmend und uns ansehend
Die Nacht entblößend
Verrückt und verliebt, du und ich
Uns umarmend und uns hingebend
Der Lust der Körper
Dem Licht des Mondes und der Liebe

Uns umarmend und uns ansehend
(Verrückt, verrückt verliebt)
(Und die Körper eng umschlungen, hier bleibe ich)
Uns umarmend und uns hingebend
(Verrückt, verrückt verliebt)
(Und die Körper eng umschlungen, hier bleibe ich)