Lyrics and translation Abel Pintos - Amame

Amame

Cada silencio en tu boca parece la muerte, aunque la muerte en verdad es un día sin verte.
Un día lejos de ti es un sueño sin ganas, una retorica triste un dolor que no acaba.
Mmmm.
Cada silencio en tu boca parece la muerte, aunque la muerte en verdad es un día sin verte.
Un día lejos de ti es un sueño sin ganas, una retorica triste un dolor que no acaba.
Amame en la soledad sin prisa.
Amame y arrancame la vida.
Amame y no escuches lo que digo.
Si he de morir, me moriré contigo.
INSTRUMENTAL...
Amame en la soledad sin prisa.
Amame y arrancame la vida.
Amame y no escuches lo que digo.
Si he de morir, me moriré contigo.
No me puedo desprender de tu nombre sin sentir caer, mi esperanza los pies que algun dios querra mover.
Cada silencio en tu boca parece la muerte, aunque la muerte en verdad es un día sin verte.

Люби меня

Каждое молчание твоих губ подобно смерти, хотя настоящая смерть — это день без тебя.
День вдали от тебя — это сон без желаний, печальная риторика, боль, которой нет конца.
Ммм.
Каждое молчание твоих губ подобно смерти, хотя настоящая смерть — это день без тебя.
День вдали от тебя — это сон без желаний, печальная риторика, боль, которой нет конца.
Люби меня в одиночестве, не торопясь.
Люби меня и вырви из меня жизнь.
Люби меня и не слушай, что я говорю.
Если я умру, то умру вместе с тобой.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ...
Люби меня в одиночестве, не торопясь.
Люби меня и вырви из меня жизнь.
Люби меня и не слушай, что я говорю.
Если я умру, то умру вместе с тобой.
Я не могу оторваться от твоего имени, не чувствуя, как падает моя надежда, ноги, которые какой-то бог захочет сдвинуть с места.
Каждое молчание твоих губ подобно смерти, хотя настоящая смерть — это день без тебя.