Lyrics and translation Abel Pintos - Cactus

Cactus

Cactus suaviza mis yemas con su piel
Tiene cien años, solo florece una vez
En tu nombre, en tu nombre
Tiene un veneno más amargo que la hiel
Con solo invocarte voy a convertirlo en miel
En tu nombre, en tu nombre
Cuando te busco
No hay sitio en donde no estés
Y los médanos, serán témpanos
En el vértigo, de la inmensidad
Y los pájaros, serán árboles
En lo idéntico, de la soledad
Instrumental
Tiene un veneno más amargo que la hiel
Con solo invocarte voy a convertitlo en miel
En tu nombre, en tu nombre
Y los médanos, serán témpanos
En el vértigo, de la inmensidad
Y los pájaros, serán árboles
En lo idéntico, de la soledad
Y los médanos, serán témpanos
En el vértigo, de la inmensidad
Y los pájaros, serán árboles
En lo idéntico, de la soledad
En tu nombre, en tu nombre

Cactus

Cactus adoucit mes bourgeons avec sa peau
Il a cent ans, il ne fleurit qu'une fois
En ton nom, en ton nom
Il a un poison plus amer que la bile
En t'invoquant seulement, je vais le transformer en miel
En ton nom, en ton nom
Quand je te cherche
Il n'y a pas d'endroit où tu ne sois pas
Et les dunes de sable, seront des glaciers
Dans le vertige, de l'immensité
Et les oiseaux, seront des arbres
Dans l'identité, de la solitude
Instrumental
Il a un poison plus amer que la bile
En t'invoquant seulement, je vais le transformer en miel
En ton nom, en ton nom
Et les dunes de sable, seront des glaciers
Dans le vertige, de l'immensité
Et les oiseaux, seront des arbres
Dans l'identité, de la solitude
Et les dunes de sable, seront des glaciers
Dans le vertige, de l'immensité
Et les oiseaux, seront des arbres
Dans l'identité, de la solitude
En ton nom, en ton nom