Lyrics and translation Abel Pintos - Canción Que Acuna

Canción Que Acuna

Ella pinta simple la razón del día
Ella busca dentro de mi anatomía
Y siempre me encuentra
Con el alma inquieta
Y abre toda poesía
Y me regala una flor
Un rayo de luna
Una mano blanca
Que me agarra fuerte
Y del barro me saca
Y me limpia con la magia
Que desprende de su voz
La canción es amor, es desencuentro
Es desgarro y desenfreno de la más pura pasión
Humedad de los ojos más sinceros
Fuerte nudo en el pecho del que da su corazón
Es la melodía
Que en mi mente vuela
Cuando estoy perdido
Cuando no me encuentro
Me devuelve a la tierra
Acunándome
Y cuando me abraza, mueve mis sentidos
Y mi sangre hierve en mi cuerpo encendido
Y me siento libre
Naciendo de nuevo
Y tomando mi camino
Con más fuerzas que ayer
La canción es amor, es desencuentro
Es desgarro y desenfreno de la más pura pasión
Humedad de los ojos más sinceros
Fuerte nudo en el pecho del que da su corazón

Chanson qui berce

Tu peins simplement la raison du jour
Tu cherches à l'intérieur de mon anatomie
Et tu me trouves toujours
Avec une âme inquiète
Et tu ouvres toute poésie
Et tu m'offres une fleur
Un rayon de lune
Une main blanche
Qui me serre fort
Et me tire de la boue
Et me nettoie avec la magie
Qui émane de ta voix
La chanson est amour, c'est rencontre manquée
C'est déchirure et déchaînement de la passion la plus pure
Humidité des yeux les plus sincères
Noeud serré dans la poitrine de celui qui donne son cœur
C'est la mélodie
Qui vole dans mon esprit
Quand je suis perdu
Quand je ne me trouve pas
Elle me ramène à la terre
Me berçant
Et quand tu m'embrasses, tu fais bouger mes sens
Et mon sang bout dans mon corps enflammé
Et je me sens libre
Renaissant
Et prenant mon chemin
Avec plus de force qu'hier
La chanson est amour, c'est rencontre manquée
C'est déchirure et déchaînement de la passion la plus pure
Humidité des yeux les plus sincères
Noeud serré dans la poitrine de celui qui donne son cœur