Abel Pintos - Como Te Extraño (En Vivo Estadio River Plate) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abel Pintos - Como Te Extraño (En Vivo Estadio River Plate)




Quiero abrazarte y sentir
Я хочу обнять тебя и почувствовать.
Volver a ser un niño
Снова стать ребенком.
Y que me alejes del miedo, cariño
И избавь меня от страха, дорогая.
Y no sentir los años
И не чувствовать лет,
Dormir desnudo y a salvo
Спать голым и безопасным
De todo lo que hace daño
От всего, что причиняет боль.
Quitar la vida y mentir
Отнять жизнь и лгать.
Se hizo una costumbre
Это стало привычкой
Cuando la fe y el amor ya no alumbren
Когда вера и любовь больше не сияют
No va a quedar más nada
Больше ничего не останется.
Vivir será lo temido por todos
Жить будет то, чего боятся все
Y la muerte amada
И любимая смерть
Cómo te extraño, cómo te extraño
Как я скучаю по тебе, как я скучаю по тебе.
Cómo te extraño, cómo te extraño
Как я скучаю по тебе, как я скучаю по тебе.
Sabor temprano de azul
Ранний вкус синего
Es el color del cielo
Это цвет неба.
Si llueven sueños, la luna está en celo
Если сны идут дождем, Луна в жару.
Y el sol de soltería
И одинокое солнце
Me gana el llanto añorando
Он побеждает меня, плача, тоскуя,
Decirte mis tonterías
Сказать тебе мои глупости.
Cómo te extraño, cómo te extraño
Как я скучаю по тебе, как я скучаю по тебе.
Cómo te extraño, cómo te extraño
Как я скучаю по тебе, как я скучаю по тебе.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Podrás decirme que soy
Ты сможешь сказать мне, что я
Tal vez, exagerado
Может быть, преувеличены
Cuando aseguro que estar a tu lado
Когда я гарантирую, что буду рядом с тобой.
Me vuelve el tiempo al cero
Время возвращает меня к нулю.
Y ahora mismo apagar el reloj
И сейчас же выключите часы.
Es lo único que quiero
Это все, чего я хочу.
Y cómo te extraño, cómo te extraño
И как я скучаю по тебе, как я скучаю по тебе.
Cómo te extraño, cómo te extraño
Как я скучаю по тебе, как я скучаю по тебе.
Cómo te extraño, cómo te extraño
Как я скучаю по тебе, как я скучаю по тебе.
Cómo te extraño, cómo te extraño
Как я скучаю по тебе, как я скучаю по тебе.
Tú, vida, eres
Ты, жизнь, это ты.
Y yo un bendecido con tu amor
И я благословлен твоей любовью.
Y con tu luz
И с твоим светом
Que calma mi dolor
Что успокаивает мою боль,
Tú, vida, eres
Ты, жизнь, это ты.
Y yo un bendecido con tu amor
И я благословлен твоей любовью.
Y con tu luz
И с твоим светом
Que calma mi dolor
Что успокаивает мою боль,
Mi dolor
Моя боль





Writer(s): Abel Pintos, Ariel Pintos


Attention! Feel free to leave feedback.