Lyrics and translation Abel Pintos - Crónica (En Vivo Estadio River Plate)

Crónica (En Vivo Estadio River Plate)

Doblando la apuesta a la luna
Durmiendo a la orilla del sol
Pugliese y la buena fortuna
La lluvia y la imaginación
Las horas no tienen consuelo
Si el sueño no tiene motor
Cruzando el abismo en silencio
Leyendo poemas de amor
Voy girando sin parar del campo a la ciudad
De las montañas a las luces del mar
Sintiendo sin dolor resacas del amor
Que no me matan, me hacen ser feliz
Soñando sin parar el tiempo de llegar
Si cada día despierto en un lugar
Distinto para mi, ¡qué forma de vivir!
Gracias al cielo te llevo junto a mí
Doblando la apuesta a la luna
Y durmiendo a la orilla del sol
Pugliese querido es nuestra buena fortuna
Y la lluvia y la imaginación
Y las horas no tienen consuelo
(Ansioso de estar en el show)
Cruzando el abismo en silencio
Leyendo poemas de amor
Y voy girando sin parar del campo a la ciudad
¡Vamos familia!
(De las montañas a las luces del mar)
Sintiendo sin dolor resacas del amor
(Que no me matan, me hacen ser feliz)
Soñando sin parar el tiempo de llegar
Si cada día despierto en un lugar
Distinto para mi, ¡qué forma de vivir!
Gracias al cielo te llevo junto a mí
Girando sin parar del campo a la ciudad
De las montañas a las luces del mar
Y sintiendo sin dolor resacas del amor
Que no me matan, me hacen ser feliz
Soñando sin parar el tiempo de llegar
Si cada día despierto en un lugar
Distinto para mi, ¡qué forma de vivir!
Gracias al cielo los llevo, los llevo
Los llevo junto a mí
A ustedes gracias, familia
A la familia, no llora para nadie
No llora para nadie, dice
A ustedes gracias, a ustedes, familia
Aguanta la familia, carajo

Chronique (En direct du stade River Plate)

Doubler la mise sur la lune
Dormir au bord du soleil
Pugliese et la bonne fortune
La pluie et l'imagination
Les heures ne trouvent pas de réconfort
Si le rêve n'a pas de moteur
Traverser le gouffre en silence
Lire des poèmes d'amour
Je tourne sans cesse de la campagne à la ville
Des montagnes aux lumières de la mer
Ressentant sans douleur les lendemains de l'amour
Qui ne me tuent pas, me font être heureux
Rêvant sans cesse du moment d'arriver
Si chaque jour je me réveille dans un endroit
Différent pour moi, quelle façon de vivre !
Grâce au ciel, je t'emmène avec moi
Doubler la mise sur la lune
Et dormir au bord du soleil
Pugliese bien-aimé est notre bonne fortune
Et la pluie et l'imagination
Et les heures ne trouvent pas de réconfort
(Impatient d'être au spectacle)
Traverser le gouffre en silence
Lire des poèmes d'amour
Et je tourne sans cesse de la campagne à la ville
Allez, famille !
(Des montagnes aux lumières de la mer)
Ressentant sans douleur les lendemains de l'amour
(Qui ne me tuent pas, me font être heureux)
Rêvant sans cesse du moment d'arriver
Si chaque jour je me réveille dans un endroit
Différent pour moi, quelle façon de vivre !
Grâce au ciel, je t'emmène avec moi
Tournant sans cesse de la campagne à la ville
Des montagnes aux lumières de la mer
Et ressentant sans douleur les lendemains de l'amour
Qui ne me tuent pas, me font être heureux
Rêvant sans cesse du moment d'arriver
Si chaque jour je me réveille dans un endroit
Différent pour moi, quelle façon de vivre !
Grâce au ciel, je les emmène, je les emmène
Je les emmène avec moi
Merci à vous, famille
La famille ne pleure pour personne
Elle ne pleure pour personne, dit-elle
Merci à vous, merci à vous, famille
Tenez bon, famille, bordel !