Abel Pintos - Cuando Llegue el Alba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abel Pintos - Cuando Llegue el Alba




Cuando Llegue el Alba
Quand l'aube viendra
Vieja soledad
Vieille solitude
Hoy me iré de ti
Aujourd'hui, je m'en irai de toi
Buscando la luz
Cherchant la lumière
De un amanecer
D'un lever de soleil
Cuando llegue el alba
Quand l'aube viendra
Viviré, viviré
Je vivrai, je vivrai
Noche adentro, irás
Dans la nuit, tu iras
Vencida de amor
Vaincue par l'amour
La tristeza gris
La tristesse grise
De mi corazón
De mon cœur
Cuando llegue el alba
Quand l'aube viendra
Viviré, viviré
Je vivrai, je vivrai
A un costado del olvido
À côté de l'oubli
Mis sueños madurarán
Mes rêves mûriront
Reventando en luz
Éclatant de lumière
Florecidos
Florissants
Cuando llegue el alba
Quand l'aube viendra
Viviré, viviré
Je vivrai, je vivrai
Encontrarte fue
Te rencontrer a été
Intuición de Dios
L'intuition de Dieu
Todo nace en ti
Tout naît en toi
Como nací yo
Comme je suis
Cuando llegue el alba
Quand l'aube viendra
Viviré, viviré
Je vivrai, je vivrai
Tus palabras son
Tes paroles sont
Fresco manantial
Une source fraîche
Sintiendo tu voz
En sentant ta voix
Aprendí a cantar
J'ai appris à chanter
Cuando llegue el alba
Quand l'aube viendra
Viviré, viviré
Je vivrai, je vivrai
A un costado del olvido
À côté de l'oubli
Mis sueños madurarán
Mes rêves mûriront
Reventando en luz
Éclatant de lumière
Florecidos
Florissants
Cuando llegue el alba
Quand l'aube viendra
Viviré, viviré
Je vivrai, je vivrai





Writer(s): Belloso, Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.