Lyrics and translation Abel Pintos - De Amor Y De Guerra

De Amor Y De Guerra

Beso inmaculado
De una virgen negra
Un ángel desarmado
De sus alas por la guerra
Guiño del destino
Miedo sin medida
Viento de esperanza
Agua en las heridas
Guardia de los sueños
Flor de los misterios
Ella, una utopía
Él, la luz de sus deseos
Se abrirán los cielos
Magia concebida
La virgen, el ángel
Y el milagro de la vida
Ciego por la ira
Como en toda guerra
Dios de la codicia
Se alimenta de inocencias
De la unión, el fruto
Reclamó con fuerzas
Para refugiarse
No hay lugar sobre esta Tierra
Beberé su sangre
Quieran o no quieran
No podrás callarlo
Él será una luz eterna
Se rompió el silencio
Como un grito herido
Lo parió a los cielos
Y lo llora junto al río

О любви и войне

Непорочный поцелуй
Черной Мадонны,
Ангел безоружный,
Крылья потерявший в войне.
Знак судьбы,
Страх безмерный,
Ветер надежды,
Вода на ранах.
Страж сновидений,
Цветок тайны,
Она — утопия,
Он — свет её желаний.
Откроются небеса,
Магия зачатия,
Дева, ангел
И чудо жизни.
Ослепленный яростью,
Как и во всякой войне,
Бог алчности
Питается невинностью.
Плод союза
Он потребовал силой,
Чтобы укрыться,
Нет места на этой Земле.
Выпью его кровь,
Хотят они того или нет.
Не сможешь заставить его молчать,
Он будет вечным светом.
Тишина разорвана,
Как раненый крик,
Она родила его в небеса
И оплакивает у реки.