Abel Pintos - El 180 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abel Pintos - El 180




El 180
Поворот на 180
Un corazón de madera tengo que mandarme a hacer
Мне нужно заказать себе сердце из дерева,
Un corazón de madera tengo que mandarme a hacer
Мне нужно заказать себе сердце из дерева,
Que no padezca, ni sienta, ni sepa lo que es querer
Чтобы оно не страдало, не чувствовало, не знало, что такое любить.
Las estrellitas del cielo y las arenas del mar
Звезды на небе и песок на берегу моря
Se parecen a mi pena que yo acabo de contar
Похожи на мою боль, о которой я только что рассказал.
Un imposible me mata, por un imposible muero
Невозможное меня убивает, ради невозможного я умираю,
Un imposible me mata, por un imposible muero
Невозможное меня убивает, ради невозможного я умираю,
Imposible es conseguir el imposible que yo quiero
Невозможно достичь невозможного, чего я желаю.
Dicen que las penas matan, yo digo que no es así
Говорят, что печали убивают, я говорю, что это не так.
Que si las penas mataran, ya me hubieran muerto a
Ведь если бы печали убивали, я бы уже умер.





Writer(s): Andres Chazarreta


Attention! Feel free to leave feedback.