Abel Pintos - Filosofía Viajera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abel Pintos - Filosofía Viajera




Trabajo eterno y sentido
Вечная работа и смысл
Luchar por lo que se busca
Борьба за то, что вы ищете
Hacerle honor al latido
Сделать честь сердцебиению
Del grito que nos anuncia
От крика, который объявляет нам
Secuelas de sol y luna
Сиквелы солнца и Луны
Sin lastimar, se despiertan
Не обижаясь, они просыпаются.
Descanso al pie del silbido
Отдых у подножия свиста
De un viento que nos aleja
От ветра, который уносит нас.
Camino de lo soñado
Путь мечты
Filosofía viajera
Философия путешествий
Premonición de un momento
Предчувствие мгновения
Que, adormecido, me espera
Который, оцепенев, ждет меня.
Vestida de chacarera
Одетый в шакареру
Mi copla vence al silencio
Мой куплет побеждает тишину.
Mientras la vida se quema
Пока жизнь горит,
Le pongo leña a mi fuego
Я кладу дрова в свой огонь.
La realidad nos alcanza
Реальность догоняет нас.
Supera la fantasía
Преодолейте фантазию
Aunque parezca distinto
Даже если это кажется другим
También vivimos al día
Мы также живем в день
Secuelas de sol y luna
Сиквелы солнца и Луны
Sin lastimar, se despiertan
Не обижаясь, они просыпаются.
Descanso al pie del silbido
Отдых у подножия свиста
De un viento que nos aleja
От ветра, который уносит нас.
Agradecido, me siento
Благодарен, я чувствую,
Con este sueño sagrado
С этой священной мечтой
Que me da paz y me alumbra
Который дает мне покой и освещает меня
Que me mantiene parado
Который держит меня на ногах.
Vestida de chacarera
Одетый в шакареру
Mi copla vence al silencio
Мой куплет побеждает тишину.
Mientras la vida se quema
Пока жизнь горит,
Le pongo leña a mi fuego
Я кладу дрова в свой огонь.





Writer(s): Abel Pintos


Attention! Feel free to leave feedback.