Lyrics and translation Abel Pintos - Incomparable / Buenos Amores / El Vagabundo (En Vivo Estadio River Plate)

Incomparable / Buenos Amores / El Vagabundo (En Vivo Estadio River Plate)

Abel Pintos
Desperté muy temprano a la mañana,
Todo el peso de la culpa me aplastó.
Algo huele a vencido en esta cama,
Son los años, son las dudas o el rencor.
Qué difícil se me puso al darme cuenta
Que algo nuevo dentro mío despertó.
Pero, bueno, no le temo a los fantasmas,
El coraje es un aliado del amor.
Algo para destacar,
Como vos no hay nadie igual,
Es que juntos vivimos momentos incomparables.
Aunque dude mi razón
Tuyo es mi corazón,
El pecado es la cruz de los dioses y los mortales.
Y algo para destacar como vos...
No hay nadie igual, no hay nadie igual.
Nada el mundo de hoy
Brilla por noble y sincero,
Es más difícil pensar
Que dejar llena de agujeros
A la verdad que muere,
Donde mueren los sueños.
Pero nos queda un valor
Que no se pierde ni vende,
Tesoro del corazón,
Que de traiciones no entiende.
Son las cosas que quedan
Marcadas para siempre
En un rincón del alma,
Donde no alcanza la soledad.
Son los buenos amores
Y los buenos momentos
Que quedarán latiendo
Adentro nuestro hasta morir.
Y los ángeles buenos,
Y los buenos amigos,
Los verdaderos dueños
De las razones para vivir.
No importa saber quién soy,
Ni por dónde vengo ni por dónde voy.
Yo sólo quiero que me des tu amor,
Que me da la vida, que me da el calor.
Y no importa saber quién soy,
Ni por dónde vengo ni por dónde voy.
Yo sólo quiero que me des tu amor,
Que me da la vida, mi vida...

Incomparable / Buenos Amores / El Vagabundo (En Vivo Estadio River Plate)

Abel Pintos
Je me suis réveillé très tôt ce matin,
Le poids de la culpabilité m'a écrasé.
Quelque chose sent le pourri dans ce lit,
Ce sont les années, les doutes ou la rancune.
Comme il m'est devenu difficile de réaliser
Que quelque chose de nouveau s'est réveillé en moi.
Mais bon, je ne crains pas les fantômes,
Le courage est un allié de l'amour.
Quelque chose à souligner,
Comme toi, il n'y a personne de tel,
Ensemble, nous avons vécu des moments incomparables.
Même si ma raison doute
Le tien est mon cœur,
Le péché est la croix des dieux et des mortels.
Et quelque chose à souligner comme toi...
Il n'y a personne de tel, il n'y a personne de tel.
Rien dans le monde d'aujourd'hui
Ne brille par sa noblesse et sa sincérité,
Il est plus difficile de penser
Que de laisser pleine de trous
La vérité qui meurt,
Là où les rêves meurent.
Mais il nous reste une valeur
Qui ne se perd ni ne se vend,
Trésor du cœur,
Qui ne comprend pas les trahisons.
Ce sont les choses qui restent
Marquées à jamais
Dans un coin de l'âme,
Où la solitude n'atteint pas.
Ce sont les bons amours
Et les bons moments
Qui resteront à battre
En nous jusqu'à la mort.
Et les bons anges,
Et les bons amis,
Les vrais propriétaires
Des raisons de vivre.
Peu importe de savoir qui je suis,
Ni d'où je viens ni où je vais.
Je veux juste que tu me donnes ton amour,
Qui me donne la vie, qui me donne la chaleur.
Et peu importe de savoir qui je suis,
Ni d'où je viens ni où je vais.
Je veux juste que tu me donnes ton amour,
Qui me donne la vie, ma vie...