Lyrics and translation Abel Pintos - Juntos (En Vivo Estadio River Plate)

Juntos (En Vivo Estadio River Plate)

Sé que seguiremos juntos a través del tiempo
Que iluminarás por siempre mi mundo violento
Que piensas en mí y sonríes en este momento
En otro lugar, vamos a respirar
Sé que seguiremos juntos a través del tiempo
Y que iluminarás por siempre mi mundo violento
Y sólo quiero ser tu héroe y por querer hacerlo bien
Me sale mal, pero, quereme igual
Esta noche olvidemos los dolores y brindemos
Por la libertad, por toda la vida
Y por las cosas que pasamos, por lo que vendrá
Porque nada ni nadie nos va a separar
Porque vemos las cosas desde otro lugar
Sé que seguiremos juntos a través del tiempo
Y que iluminarás por siempre mi mundo violento
Que piensas en mí y sonríes en este momento
En otro lugar, vamos a festejar
Esta noche olvidemos los dolores y brindemos
Por la libertad, por toda la vida, querida
Por las cosas que pasamos y por lo que vendrá
Porque nada ni nadie nos va a separar
Porque vemos las cosas desde otro lugar, wooh
Por las cosas que pasamos, por lo que vendrá
(Porque nada ni nadie nos va a separar)
(Porque vemos las cosas desde otro lugar)
Sé que seguiremos juntos a través del tiempo
Que iluminarás por siempre mi mundo violento
Sólo quiero ser tu héroe y por querer hacerlo bien
Me sale mal, pero, quereme igual
Quereme igual, mi amor
Yo quiero ser perfecto para vos
Por mucho que lo intento, no lo soy
Nena pero quereme igual
Quereme igual, mi amor,
Tenemos este mundo entre los dos
La vida de algún modo va a pegar
Nena, pero quereme igual
Que yo te quiero más
Te quiero más

Вместе (Живой концерт на стадионе Ривер Плейт)

Я знаю, мы будем вместе сквозь время,
Что ты всегда будешь освещать мой неспокойный мир,
Что ты думаешь обо мне и улыбаешься в этот момент.
В другом месте мы будем дышать.
Я знаю, мы будем вместе сквозь время,
И ты всегда будешь освещать мой неспокойный мир.
И я просто хочу быть твоим героем, и, желая все сделать правильно,
У меня получается плохо, но люби меня всё равно.
Давай сегодня ночью забудем о боли и выпьем
За свободу, за всю жизнь
И за все, что мы пережили, за то, что будет,
Потому что ничто и никто не сможет нас разлучить,
Потому что мы видим вещи по-другому.
Я знаю, мы будем вместе сквозь время,
И ты всегда будешь освещать мой неспокойный мир.
Что ты думаешь обо мне и улыбаешься в этот момент
В другом месте мы будем праздновать.
Давай сегодня ночью забудем о боли и выпьем
За свободу, за всю жизнь, любимая,
За все, что мы пережили, и за то, что будет,
Потому что ничто и никто не сможет нас разлучить,
Потому что мы видим вещи по-другому, wooh.
За все, что мы пережили, за то, что будет,
(Потому что ничто и никто не сможет нас разлучить)
(Потому что мы видим вещи по-другому)
Я знаю, мы будем вместе сквозь время,
Что ты всегда будешь освещать мой неспокойный мир.
Я просто хочу быть твоим героем, и, желая все сделать правильно,
У меня получается плохо, но люби меня всё равно.
Люби меня всё равно, моя любовь.
Я хочу быть идеальным для тебя,
Как бы я ни старался, у меня не получается.
Детка, но люби меня всё равно.
Люби меня всё равно, моя любовь,
У нас есть этот мир на двоих.
Жизнь так или иначе ударит,
Детка, но люби меня всё равно.
Ведь я люблю тебя больше.
Люблю тебя больше.