Abel Pintos - Lo Que Soy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abel Pintos - Lo Que Soy




Mas allá de todos mis errores y mis fracasos
Помимо всех моих ошибок и неудач,
Mas allá de darme por valiente y no bajar los brazos
Кроме того, что я храбр и не опускаю руки.
Mas allá del brillo, de la gloria, lo que hablen o no hablen de mi
За блеском, славой, что бы они ни говорили или не говорили обо мне.
Mucho me costó, pero comprendí
Это стоило мне многого, но я понимал,
Al final no queda nada más que lo que soy
В конце концов, ничего не осталось, кроме того, кто я есть.
Nada me condena, donde va el camino voy
Ничто не осуждает меня, куда идет дорога, я иду.
Si cada día toda nuestra historia vuelve a comenzar
Если каждый день вся наша история снова начнется.
Si cada paso marca la memoria y el tiempo nunca vuelve atrás
Если каждый шаг отмечает память, и время никогда не возвращается
Entonces si lo hicimos bien o mal no importa
Так что, если мы сделали это правильно или неправильно, не имеет значения
Aprendimos la lección
Мы усвоили урок
Se trata siempre de empezar
Это всегда о начале
Si todo tiene su final
Если у всего есть свой конец,
Y al final no queda nada más que lo que soy
И в конце концов не осталось ничего, кроме того, кто я есть.
Nada me condena, donde va el camino voy
Ничто не осуждает меня, куда идет дорога, я иду.
Al final no queda nada más que lo que soy
В конце концов, ничего не осталось, кроме того, кто я есть.
Nada me condena, donde va el camino voy
Ничто не осуждает меня, куда идет дорога, я иду.
Sobre el sueño luminosidad
О сияющем сне
Sobre el llanto un manto de piedad
Над плачем мантия благочестия
Muero cada día, pierdo el miedo, gano el cielo
Я умираю каждый день, я теряю страх, я выигрываю небо.
Y en sus ojos libertad
И в его глазах свобода.
Y al final no queda nada más que lo que soy (como soy)
И в конце концов не осталось ничего, кроме того, кто я есть (как я есть)
Nada me condena, donde va el camino voy (vivo el hoy)
Ничто не осуждает меня, куда идет путь, я иду живу сегодня)
Al final no queda nada más que lo que soy (como soy)
В конце концов, ничего не осталось, кроме того, кто я есть (как я есть)
Nada me condena, donde va el camino voy
Ничто не осуждает меня, куда идет дорога, я иду.
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuuh
Ууух
Donde va el camino voy
Куда идет дорога, я иду.
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuu uuu u-u-uh
Uuuh
Ууух
Al final no queda nada más que lo que soy (como soy)
В конце концов, ничего не осталось, кроме того, кто я есть (как я есть)
Nada me condena, donde va el camino voy
Ничто не осуждает меня, куда идет дорога, я иду.
Vivo el hoy, solo hoy
Я живу сегодня, только сегодня.





Writer(s): Abel Pintos, Ariel Pintos


Attention! Feel free to leave feedback.