Marcha de San Lorenzo - Abel Pintos translation in German

Marcha de San Lorenzo

Febo asoma, ya sus rayos
Iluminan el histórico convento
Tras los muros, sordos ruidos
Oír se deja de corceles y de acero

Son las huestes que prepara
San Martín para luchar en San Lorenzo
El clarín estridente sonó
Y a la voz del gran jefe
A la carga ordenó

Avanza el enemigo
A paso redoblado
Al viento desplegado
Su rojo pabellón
Al viento desplegado
Su rojo pabellón

Y nuestros granaderos
Aliados de la gloria
Inscriben en la historia
Su página mejor
Inscriben en la historia
Su página mejor

Cabral, soldado heroico
Cubriéndose de gloria
Cual precio a la victoria
Su vida rinde, haciéndose inmortal

Y allí salvó su arrojo
La libertad naciente
De medio continente
Honor, honor al gran Cabral

Cabral, soldado heroico
Cubriéndose de gloria
Cual precio a la victoria
Su vida rinde, haciéndose inmortal

Y allí salvó su arrojo
La libertad naciente
De medio continente
Honor, honor al gran Cabral

Marsch von San Lorenzo

Febo erscheint, schon seine Strahlen
Erleuchten das historische Kloster.
Hinter den Mauern, dumpfe Geräusche
Von Rossen und Stahl sind zu hören.

Es sind die Heerscharen, die
San Martín für den Kampf in San Lorenzo vorbereitet.
Das schmetternde Horn ertönte
Und auf die Stimme des großen Anführers
Befahl er zum Angriff.

Der Feind rückt vor,
im Gleichschritt.
Im Wind entfaltet
Seine rote Fahne.
Im Wind entfaltet
Seine rote Fahne.

Und unsere Grenadiere,
Verbündete des Ruhmes,
Schreiben in die Geschichte
Ihre beste Seite.
Schreiben in die Geschichte
Ihre beste Seite.

Cabral, heldenhafter Soldat,
Bedeckt sich mit Ruhm,
Als Preis für den Sieg
Gibt er sein Leben hin und wird unsterblich.

Und dort rettete seine Kühnheit
Die aufkeimende Freiheit
Eines halben Kontinents.
Ehre, Ehre dem großen Cabral.

Cabral, heldenhafter Soldat,
Bedeckt sich mit Ruhm,
Als Preis für den Sieg
Gibt er sein Leben hin und wird unsterblich.

Und dort rettete seine Kühnheit
Die aufkeimende Freiheit
Eines halben Kontinents.
Ehre, Ehre dem großen Cabral.