Lyrics and translation Abel Pintos - Mi Ángel

Mi Ángel

Cuando todo tiembla
Llegan los fantasmas
Y la noche es eterna
Cuando me quemo en mi dolor
Los días arden
En la misma hoguera
Cuando todos corren
Sin saber a dónde
Y el amor es la guerra
Cuando me cuesta levantar
Y vuelvo a tropezar
Con la misma piedra
Mi ángel
Me abraza en el alma
Mi ángel
De indómitas alas
Mi ángel
Te amo, soy tan frágil
Cuando estás aquí
Me desnuda el tiempo
Y en la soledad habla tu silencio
Y muero lento
Y por lo demás
Somos animales de costumbre
Y no me acostumbro a este invierno
Mi ángel
Me abraza en el alma
Mi ángel
De indómitas alas
Mi ángel
Te amo, soy tan frágil
Mi ángel
A veces me pierdo
Mi ángel
Y muero de miedo
Mi ángel
Te amo, soy tan frágil
Mi ángel
Me abraza en el alma
Mi ángel
De indómitas alas
Mi ángel
Te amo
Mi ángel
A veces me pierdo
Mi ángel
Y muero de miedo
Mi ángel
Mi ángel
Mi ángel
Mi ángel

Mon Ange

Quand tout tremble
Les fantômes arrivent
Et la nuit est éternelle
Quand je brûle dans ma douleur
Les jours brûlent
Dans le même feu
Quand tout le monde court
Sans savoir où
Et l'amour est la guerre
Quand j'ai du mal à me lever
Et je trébuche à nouveau
Sur la même pierre
Mon ange
Me serre dans ses bras dans l'âme
Mon ange
Aux ailes indomptables
Mon ange
Je t'aime, je suis si fragile
Quand tu es là
Le temps me déshabille
Et dans la solitude, ton silence parle
Et je meurs lentement
Et pour le reste
Nous sommes des animaux d'habitude
Et je ne m'habitue pas à cet hiver
Mon ange
Me serre dans ses bras dans l'âme
Mon ange
Aux ailes indomptables
Mon ange
Je t'aime, je suis si fragile
Mon ange
Parfois je me perds
Mon ange
Et je meurs de peur
Mon ange
Je t'aime, je suis si fragile
Mon ange
Me serre dans ses bras dans l'âme
Mon ange
Aux ailes indomptables
Mon ange
Je t'aime
Mon ange
Parfois je me perds
Mon ange
Et je meurs de peur
Mon ange
Mon ange
Mon ange
Mon ange