Abel Pintos - No Pares - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Abel Pintos - No Pares




No Pares
N'arrête pas
De solo verte bailar
Rien qu'en te voyant danser
Ya no me duele este frío
Ce froid ne me mord plus
Se espanta la soledad
La solitude s'enfuit
Se aleja el mal y el hastío
Le mal et l'ennui s'éloignent
No me preguntes de más
Ne me pose pas plus de questions
No quiero ir al pasado
Je ne veux pas retourner au passé
Yo quiero verte bailar
Je veux te voir danser
Y despertar a tu lado
Et me réveiller à tes côtés
No pares, corazón
N'arrête pas, mon cœur
Que tu danza calma dolores
Ta danse apaise les douleurs
No importa, corazón
Ce n'est pas grave, mon cœur
No se muere del mal de amores
On ne meurt pas du mal d'amour
No pares, corazón
N'arrête pas, mon cœur
Que tu danza calma dolores
Ta danse apaise les douleurs
No importa, corazón
Ce n'est pas grave, mon cœur
No se muere de amor
On ne meurt pas d'amour
De solo verte bailar
Rien qu'en te voyant danser
Ya no me duele este frío
Ce froid ne me mord plus
Se espanta la soledad
La solitude s'enfuit
Se aleja el mal y el hastío
Le mal et l'ennui s'éloignent
No me preguntes de más
Ne me pose pas plus de questions
No quiero ir al pasado
Je ne veux pas retourner au passé
Yo quiero verte bailar
Je veux te voir danser
Y despertarme curado
Et me réveiller guéri
No pares, corazón
N'arrête pas, mon cœur
Que tu danza calma dolores
Ta danse apaise les douleurs
No importa, corazón
Ce n'est pas grave, mon cœur
No se muere del mal de amores
On ne meurt pas du mal d'amour
No pares, corazón
N'arrête pas, mon cœur
Que tu danza calma dolores
Ta danse apaise les douleurs
No importa, corazón
Ce n'est pas grave, mon cœur
No se muere de amor
On ne meurt pas d'amour
Y no pares, corazón (no pares, corazón, que tu danza calma dolores)
Et n'arrête pas, mon cœur (n'arrête pas, mon cœur, ta danse apaise les douleurs)
(No importa, corazón) No se muere del mal de amores
(Ce n'est pas grave, mon cœur) On ne meurt pas du mal d'amour
No pares, corazón (no pares, corazón)
N'arrête pas, mon cœur (n'arrête pas, mon cœur)
No se muere de amor (no importa, corazón)
On ne meurt pas d'amour (ce n'est pas grave, mon cœur)
No se muere de amor (no se muere de amor)
On ne meurt pas d'amour (on ne meurt pas d'amour)
No pares de bailar
N'arrête pas de danser
No pares de bailar
N'arrête pas de danser
No pares, no pares, no pares
N'arrête pas, n'arrête pas, n'arrête pas





Writer(s): Francisco Jose Fernandez Madero, Jose Javier Puerta, Ramon Ignac Garriga Zimmermann


Attention! Feel free to leave feedback.