Abel Pintos - Piedra Libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abel Pintos - Piedra Libre




Piedra Libre
Pierre Libre
Ya no corro contra el viento
Je ne cours plus contre le vent
Ya no escapo más
Je ne m'échappe plus
Solo quiero estar despierto
Je veux juste être éveillé
Ser un hombre libre y bueno
Être un homme libre et bon
Toda mi ambición ahora
Toute mon ambition maintenant
Es un día más para vivir
C'est un jour de plus à vivre
Para darte lo que tengo
Pour te donner ce que j'ai
Para verte sonreír
Pour te voir sourire
Solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Y en la libertad de abrazarte
Et à la liberté de t'embrasser
Y ya no puedo esperar
Et je ne peux plus attendre
A que estés aquí
Que tu sois
Tanta oscuridad
Tant d'obscurité
Tanta soledad en el mundo
Tant de solitude dans le monde
Y ya no puedo esperar
Et je ne peux plus attendre
A tenerte aquí
De t'avoir ici
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Uh uh
Uh uh
Tengo miedo y no lo admito
J'ai peur et je ne l'admets pas
Pero no es mentir
Mais ce n'est pas mentir
Solo que no hablo de eso
C'est juste que je n'en parle pas
Me lo guardo en un secreto
Je le garde secret
Y aunque ya se haya escrito
Et même si cela a déjà été écrit
Eres mi razón para vivir
Tu es ma raison de vivre
Me volví un ladrón de versos
Je suis devenu un voleur de vers
Piedra libre para (piedra libre para mí)
Pierre libre pour moi (pierre libre pour moi)
Solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Y en la libertad de abrazarte
Et à la liberté de t'embrasser
Y ya no puedo esperar
Et je ne peux plus attendre
A que estés aquí
Que tu sois
Tanta oscuridad
Tant d'obscurité
Tanta soledad en el mundo
Tant de solitude dans le monde
Y ya no puedo esperar
Et je ne peux plus attendre
A tenerte aquí
De t'avoir ici
Solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi
Y en la libertad de abrazarte
Et à la liberté de t'embrasser
Y ya no puedo esperar
Et je ne peux plus attendre
A que estés aquí
Que tu sois
Tanta oscuridad
Tant d'obscurité
Tanta soledad en el mundo
Tant de solitude dans le monde
Y ya no puedo esperar
Et je ne peux plus attendre
A tenerte aquí
De t'avoir ici
Oh. oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Y que estés aquí
Et que tu sois
Solo pienso en ti (oh)
Je ne pense qu'à toi (oh)
Y en la libertad de abrazarte (oh)
Et à la liberté de t'embrasser (oh)
Y ya no puedo esperar (oh)
Et je ne peux plus attendre (oh)
Tanta oscuridad (oh)
Tant d'obscurité (oh)
Tanta soledad en el mundo (oh)
Tant de solitude dans le monde (oh)
Y ya no puedo esperar (oh)
Et je ne peux plus attendre (oh)
A tenerte aquí (oh
De t'avoir ici (oh)
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh oh





Writer(s): Ariel Guillermo Pintos, Abel Federico Pintos


Attention! Feel free to leave feedback.