Lyrics and translation Abel Pintos - Reflejo Real

Reflejo Real

Quiero imaginar que el tiempo se hace luz
Y te trae a mí
La luz del manantial que al cielo me elevó
Y se bebió mi espíritu
Quiero cerrar, un segundo, los ojos
Y verte en mis sueños, llamándome
Quiero volar con el viento y sentir
Que te abrazo, en un beso al amanecer
Llevo tu imagen despierta y esté donde esté
Abro el alma y te veo hoy
Llevo un recuerdo latiendo en esta canción
Que hoy escribo por vos
Eres la luz de mis ojos, la sangre, mi voz
Y el latido de mi corazón
La luz de mis ojos, la sangre, mi voz
Y el latido de mi corazón
Quiero cerrar, un segundo, los ojos
Y verte en mis sueños, llamándome
Quiero volar con el viento y sentir que te abrazo
En un beso al amanecer
Llevo tu imagen despierta y esté donde esté
Abro el alma y te veo hoy
Llevo un recuerdo latiendo en esta canción
Que hoy escribo por vos
Eres la luz de mis ojos, la sangre, mi voz
Y el latido de mi corazón
La luz de mis ojos, la sangre, mi voz
Y el latido de mi corazón
Oh-uh-oh, oih-oih-oh
El latido de mi corazón
Oh-uh-oh, oih-oih-oh
El latido de mi corazón

Reflet Réel

Je veux imaginer que le temps se fait lumière
Et qu'ainsi tu viens à moi
La lumière de la source qui m'a élevé jusqu'au ciel
Et qui a bu mon âme
Je veux un instant fermer les yeux
Et te voir en rêve m'appeler
Je veux voler avec le vent et sentir
Que je t'enlace dans un baiser au lever du jour
Ton image m'accompagne éveillé et où que je sois
J'ouvre mon âme et je te vois aujourd'hui
Un souvenir palpite dans cette chanson
Que je t'écris aujourd'hui
Tu es la lumière de mes yeux, le sang, ma voix
Et les battements de mon coeur
La lumière de mes yeux, le sang, ma voix
Et les battements de mon coeur
Je veux fermer les yeux un instant
Et te voir en rêve m'appeler
Je veux voler avec le vent et sentir que je t'enlace
Dans un baiser au lever du jour
Ton image m'accompagne éveillé et où que je sois
J'ouvre mon âme et je te vois aujourd'hui
Un souvenir palpite dans cette chanson
Que j'écris aujourd'hui pour toi
Tu es la lumière de mes yeux, le sang, ma voix
Et les battements de mon coeur
La lumière de mes yeux, le sang, ma voix
Et les battements de mon coeur
Oh-uh-oh, oih-oih-oh
Les battements de mon coeur
Oh-uh-oh, oih-oih-oh
Les battements de mon coeur